中流击水——政论专题片《大国外交》解说词（第三集）（3）

【字幕】2017年1月17日 瑞士达沃斯 世界经济论坛2017年年会开幕式

【同期】习近平

人类文明进步历程从来没有平坦的大道可走，人类就是在同困难的斗争中前进的。再大的困难，都不可能阻挡人类前行的步伐。历史是勇敢者创造的。

【同期】国际货币基金组织总裁 克里斯蒂娜·拉加德

他的演讲对各种文明智慧兼收并蓄。

【同期】瑞士联邦主席 多丽丝·洛伊特哈德

习近平主席的演讲阐述了中国能为稳定世界经济作出哪些贡献。

【同期】塞尔维亚总统 亚历山大·武契奇

我必须说，我对达沃斯论坛上习近平主席的演讲感到无比惊喜。这是在一天中发生的一场革命，那一刻，每个人都爱上了这位中国领导人。

【解说词】

英国《金融时报》一篇文章这样评述2017年初达沃斯小镇迎来的中国时刻：“如果现在大家要想想，自己应该走哪条路，未来在哪里，那么就请看一看中国。”

【同期】中国问题专家 罗伯特·库恩

中国已经与这个世界交融合一，所以无论是对于世界还是对中国来说，中国投身全球治理都是非常重要的。

【解说词】

随着中国以更加开阔的视野和积极有为的姿态投身于世界事务，“全球治理”如今已成为中国特色大国外交的高频用词。

当今世界，新兴市场国家和发展中国家对全球经济增长的贡献超过70%，迫切希望全球经济治理体系更完善、更符合世界生产力发展要求、更有利于世界各国共同发展。

【同期】新加坡国立大学东亚研究所所长 郑永年

到现在为止，这个世界体系实际上还是不公平的，你像发展中国家的经济份额已经占了那么高的比例了，但是在世界整个体系里面的发言权就很低。在这样的条件下，习总书记作了重大的外交的调整。

【同期】习近平

全球经济治理体系必须反映世界经济格局的深刻变化，增加新兴市场国家和发展中国家的代表性和发言权。

【字幕】促进国际货币基金组织进行份额改革和治理机制改革

【字幕】推动世贸组织达成《贸易便利化协定》 推动世贸组织成员全面取消农产品出口补贴

【字幕】人民币纳入特别提款权（SDR）货币篮子

【字幕】中国发起成立金砖国家新开发银行和亚洲基础设施投资银行

【字幕】中国提出“一带一路”倡议

【解说词】

作为广大新兴市场国家和发展中国家的代表，过去十年，被称为金砖五国的中国、俄罗斯、印度、南非和巴西对世界经济增长的贡献已经超过50%，成为拉动世界经济增长的重要引擎。

历经10年风雨，中国始终引领着金砖合作的发展方向，打造改革、参与、完善全球治理的体制和机制。

世界舞台上，聚光灯已经点亮。2014年，中国时隔13年再次主办亚太经合组织领导人非正式会议。中国人在家门口见证亚太梦想的绽放。

【同期】商务部副部长 王受文

这个会议可以说为亚太地区经济、贸易与投资的一体化，确定了一个方向，制定了具体的路线图，它的意义非常深远。

【解说词】

雁栖湖畔，亚太经合组织成员共提出100多项合作倡议，其中一半以上由东道主中国提出。

【同期】外交部副部长 李保东

中国的方案推动会议取得了丰硕的成果，一是确立了共建亚太伙伴关系，二是作出了启动亚太自贸区进程的重大决定，三是绘制了亚太互联互通的长远蓝图。

【同期】智利总统 米歇尔·巴切莱特

关于建立亚太自贸区，很多年前就是亚太经合组织的一个梦想，是2004年的一个提议，不过随后没有推动，直到习近平主席再次提议。

【字幕】2014年11月11日 中国北京 亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议记者会

【同期】习近平

我们决定启动亚太自由贸易区进程，批准《亚太经合组织推动实现亚太自由贸易区路线图》，这是我们朝着实现亚太自由贸易区方向迈出的历史性一步。

【解说词】

以北京APEC为新航程的起点，亚太区域经济开放型发展之路不断延伸。2016年11月，在利马APEC会议上，习近平用一个生动的比喻再次为亚太地区经济发展注入信心。

【字幕】2016年11月19日 秘鲁利马 亚太经合组织工商领导人峰会

【同期】习近平

大家都知道，拉美是地瓜等薯类作物的原产地，我特别爱吃这里的地瓜土豆。我曾给中国一些企业家举过地瓜的例子。我说，你看那个地瓜，它的藤蔓向四面八方延伸，但它的块茎始终长在根基位置。同样道理，无论发展到什么程度，中国都将扎根亚太、建设亚太、造福亚太。

【解说词】

讲述者，中国。聆听者，世界。中国正激发起全球经济新动力。

2016年9月，中国主场外交迎来世界瞩目的历史时刻，二十国集团领导人第十一次峰会在杭州举行。

【字幕】2016年9月3日 中国杭州 二十国集团工商峰会开幕式

【同期】习近平

中国对外开放，不是要一家唱独角戏，而是要欢迎各方共同参与；不是要营造自己的后花园，而是要建设各国共享的百花园。

中方希望同各方一道，推动杭州峰会开出一剂标本兼治、综合施策的药方，推动世界经济走上强劲、可持续、平衡、包容增长之路。

【解说词】

占全球经济总量80%的二十国集团成员、8个嘉宾国领导人、7个国际组织负责人，50余场活动，形成28份具体成果文件。

【同期】南非总统 雅各布·祖马

究竟应该怎样做才能推动经济增长，怎样做才能获得经济成果，中国提出的方案非常清晰。

【同期】商务部副部长 王受文

在中国的G20峰会，第一次通过了一个国际贸易与跨国投资的协商机制；第一次通过了一个G20贸易增长战略；第一次通过了一个G20投资规则指导原则，也是第一次把发展问题，作为一个全球经济治理的一个协调的内容。

【解说词】

杭州峰会推动G20从危机应对向长效治理机制转型，成为G20发展史上一座里程碑。会议议程之外，美轮美奂的杭州之夜，各国领导人乘船泛舟西湖之上，更描绘出一幅同舟共济的动人图景。

【同期】习近平

我们二十国集团领导人齐聚钱塘江畔，要做世界经济的弄潮儿，以我们的智慧引领世界发展潮流，为全球经济治理书写新的篇章。

【解说词】

“创新、活力、联动、包容”，在这里，中国新发展理念的国际影响得以扩大，中国改革开放的世界意义得以提升。杭州，成为世界经济航船崭新航程的起点。

从“千桥之城”杭州驶向“世界桥城”汉堡，2017年7月，二十国集团汉堡峰会延续杭州峰会共识，就加强国际经济合作、全球经济治理发出积极信号。习近平再次为全球发展把脉开方，带给人们信心与力量。只有同舟共济、合作共赢，人类和平发展的航船才能行稳致远。

【同期】各国儿童

我希望我们拥有一个明朗干净的世界；

我希望不再有污染；

我希望我们可以生活在和谐的社会、和平的世界里……

【解说词】

世界人民对未来的期许相融共通，为民族复兴尽责、为人类进步担当，始终是中国特色大国外交的出发点。

【同期】气候变化巴黎大会现场集会民众

我们势不可挡。我们可以改变这个世界。

【解说词】

这是2015年11月召开的巴黎气候大会的现场，媒体将这个大会称为“保护地球”的大会。

【同期】外交部气候变化谈判特别代表 苟海波

气候变化是全球治理的一个重要的方面，也是我们构建人类命运共同体的一个重要内容，面对这个问题没有任何国家可以独善其身，应对气候变化需要全球合作努力共同应对。

【解说词】

全球气候变暖已成为威胁人类可持续发展的巨大挑战。为此，全球150个国家的元首和政府首脑，以及195个国家及欧盟缔约方代表史无前例地汇聚到一起，他们将共同为达成一项具有法律约束力的全球应对气候变化协议《巴黎协定》展开努力。

此时的巴黎，还没有从两个星期前刚刚遭到连环恐怖袭击的阴影中走出。然而，人类为共同命运展开行动的勇气却不能退却。

巴黎气候大会开幕当天，习近平抵达会场，这是中国最高领导人首次出席气候变化大会。

【字幕】2015年11月30日 法国巴黎 气候变化巴黎大会开幕式

【同期】习近平

作为全球治理的一个重要领域，应对气候变化的全球努力是一面镜子，给我们思考和探索未来全球治理模式、推动建设人类命运共同体带来宝贵启示。

【同期】中国气候变化事务特别代表 解振华

习主席在会上提出了要构建人类命运共同体，要建设一个公平合理、合作共赢的全球气候治理体系，既讲了中国的方案，也提出我们不光是为了造福中华民族，而且也要造福世界人民，稳居道义制高点。

【解说词】

全球舞台上，中国的引领与担当，离不开中国为应对气候变化所付出的艰辛努力。作为世界第二大经济体，雾霾、水安全、土壤污染已成为关乎民生的问题，实现经济、社会和环境的可持续发展，就必须直面挑战、切实行动。