奚洁人：推动“两个文明”协调发展要有担当意识（2）

推动“两个文明”协调发展，需要广大领导干部的自觉担当

习近平总书记明确指出：“新发展理念要落地生根、变成普遍实践，关键在各级领导干部的认识和行动。”因此，实现“两个文明”协调发展，必须增强领导干部实现“两个文明”协调发展的责任意识和自觉担当，着力提高各级领导干部将新发展理念落地生根的思想素质和领导能力。

第一，必须坚持以人民为中心的发展思想。以人民为中心的发展思想彰显了人民至上的价值取向，也是推进协调发展必须坚持的基本原则。首先，必须尊重和坚持人民主体地位，紧紧依靠人民，充分调动和发挥广大人民群众的积极性、主动性、创造性，实现“两个文明”协调发展。其次，必须密切联系群众，倾听群众呼声，了解群众对“两个文明”建设的真实诉求和殷切期盼，更好地、更有针对性地满足群众需要，解决群众困难。其三，必须将“两个文明”都做到“做大蛋糕和分好蛋糕”相结合，使全体人民在“两个文明”建设的共建共享中有更多获得感，努力做到顺应民意，赢得民心。

第二，必须学会“弹钢琴”，提高统筹协调的能力。“弹钢琴”是关于统筹协调工作中各种要素和关系之辩证法及其思想方法和工作方法的形象比喻。推进“两个文明”协调发展，需要正确统筹协调好以下几个关系：一是处理好物质文明与精神文明的关系，坚持两手抓、两手都要硬的战略方针，增强“两个文明”发展的整体性和协调性，促使两者相辅相成、相互促进。二是协调好精神文明建设中硬件和软件的关系。既要重视改善公共文化基础设施等硬件建设，也要重视公共文化的内涵建设，加强理想信念教育，强化价值取向、道德修养、文明行为规范的倡导和落实。三是解决好传承与创新的关系。中华民族几千年源远流长的优秀文化传统是我们民族的精神血脉，决不能割断。一定要努力实现传统文化的创造性转化、创新性发展，使之与现实文化相融相通。四是注意融通中华文明与人类文明的关系。我们既要善于汲取世界文明的积极成果，从人类创造的最新文明成果中寻找登高望远的思想阶梯，更要把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来，把继承传统优秀文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去。为人类“两个文明”进步和发展作出应有贡献。

第三，必须端正政绩观，更加注重促进人的全面发展。物质文明建设和精神文明建设的最终目的，是要促进人的全面发展，包括改善人们的物质生活、丰富人们的精神生活、提高人们的生活质量、提高人们的思想道德素质和科学文化素质等。为此，我们各级领导干部，一要坚决破除“唯GDP论”，树立全面科学的发展观，尤其要重视人的全面发展。二要多做打基础、利长远的事。“两个文明”建设，绝不能搞劳民伤财的“形象工程”、“政绩工程”，坚决防止和反对急功近利的“政绩”，不切实际的“政绩”，违反规律的“政绩”。三要建立正确的选人用人导向，要把具有正确价值取向、科学思维方式和较强统筹协调能力的领导干部安排到重要岗位，让他们在“两个文明”的协调发展中发挥更大的作用。

（作者系上海市中国特色社会主义理论体系研究中心特约研究员、中国浦东干部学院原常务副院长）