马克思致济格蒙德·肖特[200]

　　美因河畔法兰克福
　　1878年3月29日于伦敦
　　西北区梅特兰公园路41号
　　阁下：
　　幸亏您通知我减价出售，我虽然去晚了一点，但总算弄到第4卷（工业法令）。我不打算回答您了，除非我最后抽出时间翻阅它，而且认为它对我的目的是很有益的。
　　我很想通过书的交易弄到格拉高的第2卷[201]（它可能被禁），以及鲁·迈耶尔为之受到审讯的著作[注：鲁·迈耶尔《德国政界的滥设企业者和营私舞弊》。——编者注]，但是没有如愿。因为上述的迈耶尔在法庭上说我是他著作的“科学性”的权威性证人，所以他本来应当出于礼貌把书寄来让我看一看。
　　最后，我对您还有一个请求，就是：如果不太费您的时间，请给我寄一份佩罗发表的关于股份公司等等的书目。[202]
　　我从彼得堡考夫曼先生那里收到（俄文版本）他的关于银行的理论和实践的大部头著作[注：伊·伊·考夫曼《银行业的理论与实践》。——编者注]，以及他的英国银行史等等[注：伊·伊·考夫曼《大不列颠和爱尔兰银行业史》。——编者注]。我目前只看完了前一本书。这是对自以为极具绝对“科学性”的滥设企业和欺骗经济学的措词“冠冕堂皇的”热烈的颂扬。不过这种著作还是很有益的，因为颂扬——如果它确有内容——会无意地和违背作者意愿地导致这样的结果：与讲道德的庸人相反，或好或坏地表明这个庸人斥之为“缺德”“胡为”等等的东西同生产制度本身的必然产物的相互联系。
　　从前我订过《法兰克福报》，但因为该报对于仅仅从“瑞士的”观点来看才可能出现的东方纠纷持有荒诞的幻想，我不订了。现在我的一位在德国的朋友有时麻烦我，给我寄来一份他感到兴趣的这个报纸。我通过这个途径收到的不多的（但却是“多余的”）东西给我造成一种印象，似乎报纸的方针有了重大的改变。是不是这样？宗内曼先生会不会再“向右转”？
　　我希望您那里的气候比我们这里好。自9月中旬从德国回来后[203]我一直不停地咳嗽，很受折磨。
　　致以热烈的问候
　　忠实于您的  卡尔·马克思
　　第一次发表于《马克思恩格斯全集》俄文第2版第50卷
　　原文是德文
　　注释：
　　[200]这封信的原件保存在特利尔马克思故居博物馆。——第469页。
　　[201]可能是指奥托·格拉高的著作《德国交易所投机和滥设企业热》1877年莱比锡版（《Der  B?rsen－und  Gründungs－Schwindel  in  Deutschland.》Leipzig，1877）。这部著作是他1876年在莱比锡出版的著作《柏林交易所和滥设企业热》（《Der  B?rsen－und  Grüdungs－Schwindel  in  Berlin》）的第二部分。——第470页。
　　[202]可能指1873—1876年在罗斯托克分三部出版的佩罗的著作《银行的、交易所的和股票的投机》（《Der  Bank－，B?rsen－und  Actienschwindel》）。——第470页。
　　[203]马克思同妻子和女儿爱琳娜大约从1877年8月8日到9月27日在诺伊恩阿尔（德国）养病。——第471页。
　　出处：马克思恩格斯全集第50卷