卡·马克思关于新蓝皮书的统计数字的发言记录[477]

卡·马克思关于新蓝皮书的统计数字的发言记录[477]  

马克思 恩格斯/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译

摘自1867年7月23日总委员会会议记录

公民马克思提醒总委员会注意议会的蓝皮书——“女王陛下驻外使馆秘书关于他们驻在国的工商业情况的报告。1867年”，并从蓝皮书中摘出如下几段：

“1864年头11个月，比利时进口7200吨未加工的生铁，其中5300吨是从大不列颠进口的；1865年同一时期，生铁进口增加到18800吨，其中17000吨是从大不列颠进口的；1866年，生铁进口达29590吨，其中26200吨是从大不列颠进口的。另一方面，1864年头11个月，比利时出口的生铁达24400吨，其中17200吨输入法国，5900吨输入英国，而在1866年同一时期，生铁出口没有超过14000吨，其中9600吨输入法国，输入大不列颠的只有241吨。比利时出口的钢轨也从1864年头11个月的75353吨减少到1866年的62734吨。

现在以表格的形式列出1866年头11个月同1864年同一时期相比较的关于比利时从大不列颠进口的各个品种的钢铁和大不列颠从比利时进口的钢铁的材料。

比利时从大不列颠进口                     头11个月

1866年     1864年

（单位：吨）  （单位：吨）

矿石和金属屑…………………………………    0          1

未加工的铁、锭铁和废铁……………………26211       5296

加过工的铁（钉子、铁丝等）………………1031        1777

金属铸件………………………………………  41          24

锻铁…………………………………………… 255         203

扁钢、钢板和钢丝……………………………3219        1227

锻钢…………………………………………… 522           0

————————————————————————

共计……………………………………………31289       8528

大不列颠从比利时进口                    头11个月

1866年      1864年

（单位：吨） （单位：吨）

矿石和金属屑…………………………………1768       5555

未加工的铁、锭铁和废铁…………………… 241       5920

加过工的铁（钉子、铁丝等）………………6727       9436

金属铸件………………………………………   5          7

锻铁……………………………………………  12          0

扁钢、钢板和钢丝……………………………  50         56

锻钢……………………………………………  16          5

———————————————————————

共计………………………………8817      20979

简单总结是：1864年（头11个月）比利时向英国输出20979吨铁和钢，而1866年却只有8817吨，可是英国向比利时输出的铁和钢却从1864年的8528吨增加到1866年的31289吨。”

马克思提醒道，一些资产阶级报纸去年大肆叫嚣说什么工联的存在引起了极有害的后果；它们断言什么由于工联的活动而使受到比利时制铁业排挤的英国制铁业丧失了自己的阵地。所有这些大肆叫嚣的报纸，不仅没有报道过上述蓝皮书的内容，而且连蓝皮书的出版也没有提到过。

载于1867年7月27日“工人报”第18号和1867年7月27日“蜂房报”第302号

原文是英文

俄文译自总委员会记录簿

俄译文第一次发表

注释：

[477]马克思的这份发言记录，是从1867年7月27日“工人报”第18号上剪下来保存在总委员会记录簿里的，上面还附有在核实记录时所提出的修改。马克思所做的摘录取自议会蓝皮书：《Reports  by  Her  Majesty’s  Secretaries  of  Embassy  and  Legation，on  the  Manufactures，Commerce，etc.，of  the  Countries  in  which  they  reside》.London，1867，№  5，pp.594—595（“女王陛下驻外使馆秘书关于他们驻在国的工商业等情况的报告”1867年伦敦版第5号第594—595页）。这份议会蓝皮书中的数字错误保留未动。报纸印错的数字根据蓝皮书原文作了订正（关于蓝皮书见注4）。——第610页。

出处：马克思恩格斯全集第16卷