马克思致贝尔塔兰·瑟美列(1860年4月4日)

　　巴黎
　　1860年4月4日于伦敦哈佛斯托克小山梅特兰公园路格拉弗顿坊9号
　　亲爱的先生：
　　我还没有收到您的小册子[注：贝·瑟美列《一八四八年至一八六○年的匈牙利问题》。——编者注]。
　　恩格斯先生是我最好的朋友，因而他会尽力为您效劳的……[注：手稿此处缺损。——编者注]
　　我不认识施托夫雷根，但是在曼彻斯特各种商人[告诉过我][注：手稿此处缺损。——编者注]，[他][注：手稿此处缺损。——编者注]不识时务，惹人厌烦等等。不过他在郎卡郡的某些下层社会里也许能够象其他任何人一样把您的酒卖出去。
　　如果您回信告诉我佩尔采尔将军的地址，我将非常感谢。我想从他那里得到一些说明。[498]您同佩尔采尔的关系怎样？
　　一切顺利。
　　忠实于您的  阿·威廉斯[注：马克思的化名。——编者注]
　　注释：
　　[498]马克思想从佩尔采尔将军那里得到说明，是什么原因促使他在意大利战役时脱离聚集在科苏特周围的匈牙利军官们。参看马克思的抨击性著作《福格特先生》（《马克思恩格斯全集》中文版第14卷第545页）。——第517页。
　　出处：马克思恩格斯全集第30卷