恩格斯致《军事总汇报》编辑部(1860年8月24日)

　　达姆斯塔德
　　1860年8月24日于曼彻斯特牛津路特隆克利夫小林坊6号
　　《军事总汇报》编辑部
　　达姆斯塔德
　　我是贵报的一个订户，而贵报又于去年就我的小册子《波河与莱茵河》（柏林敦克尔出版）发表短文予以好评，使我很受鼓舞，所以我不揣冒昧向贵报投寄一篇文章[注：弗·恩格斯《英国志愿兵猎兵的检阅》。又见本卷第6页。——编者注]，也许贵报读者会对此感到兴趣。如果除此以外我再寄上某些问题的报道、通讯等等而对贵报有用的话，我将很乐意这样做。顺便提一下，我也许不久就能给贵报投寄几篇有关惠特沃思火炮等方面的有趣报道。贵报自然非常清楚英国在军事上的进步对德国也具有的意义。因为在德国以外，归根到底只有英国是我们反对波拿巴主义的天然的和必要的同盟者。
　　如果贵报要求撰稿人提供服役经历，那对我的经历当然不会感到满意；我在普鲁士近卫军的炮兵旅当过一年志愿兵，只做到炮手为止，后来和武装起义者一起参加了1849年的巴登进军。但是脱离现役以后，我总是不断研究军事问题。
　　我的文章如蒙贵报刊载，请立即按印刷品邮寄给我一份清样。我将把这篇文章的译文立即作为《军事总汇报》文章的摘录登载在英国报纸上，而这只会对贵报有利。不然请把手稿退还。因为通过书店来的《军事总汇报》，要在报纸出版后一个月才能到达，如贵报不把文章寄给我，那就要过很久，它在这里就不会引起任何兴趣了。
　　请贵报尽快就我在4月份出版的最新小册子《萨瓦、尼斯与莱茵》刊登一篇公正的评论。
　　致崇高的敬意。
　　弗里德里希·恩格斯
　　出处：马克思恩格斯全集第30卷