给中央消费合作总社代表大会的贺信[53]

　　我代表人民委员会和俄共中央向中央消费合作总社代表大会表示祝贺。非常遗憾，我不能亲自出席会议来谈谈提到合作社面前的极其复杂的任务。　　
　　
　　我相信，交流一下过去工作的经验，会有助于合作社配合国家总的经济建设计划解决它们所面临的任务。当前实际工作要取得成就，很大程度上取决于是否正确地规定城市工业和乡村农业在商品流转中的相互关系，取决于合作社能否始终不懈地努力排除发展商品交换的一切障碍并在商品交换领域占据首要地位，取决于能否收集到四散各处的商品物资并发掘新的货源。切实解决这些问题，是最终达到我们的目的——恢复农业，并在这个基础上巩固和发展大工业——的最好方法。　　
　　
　　很多省份歉收已成定局，完成上述任务就难上加难。因此，大会必须特别注意新降临的灾难，并在解决目前一切问题时考虑到这场灾难的种种后果。　　
　　
　　我确信，尽管在新的条件下进行工作的经验很少，苏维埃合作社一定能够同克服经济破坏这个总任务紧密结合起来，并在克服经济破坏的斗争中发挥最大的力量。　　
　　
　　载于1921年7月17日《全俄中央执行委员会消息报》第155号　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第44卷第70—71页

　　【注释】

　　[53]列宁的贺信是在中央消费合作总社代表大会第一次全体会议上宣读的。
　　中央消费合作总社代表大会（全俄中央消费合作总社第三次代表大会）于1921年7月16—23日在莫斯科举行。参加代表大会的有来自俄国各地区的384名代表，其中有表决权的代表250名，有发言权的代表134名。代表大会就有关报告通过了关于中央消费合作总社的活动和消费合作社的前途、关于中央消费合作总社及工人合作社的商业和商品交换活动、关于国家对外贸易的现状和前景以及合作社在外贸工作中的作用、关于合作社援助歉收地区等决定。列宁当选为代表大会名誉主席。——75。