致谢·伊·古谢夫（1905年4月4日）

　　烦交古谢夫，列宁托（私人信件）　　
　　
　　1905年4月4日　　
　　
　　亲爱的朋友：您自己也来信说，您被监视了。此外，我在这里从彼得堡来人（他们不久前才离开那里）处得到的消息，也完全证实了这个事实。事实确凿无疑。我根据自己的和很多同志的经验知道，对一个革命者说来，及时离开危险地区恐怕是最困难的事了。往往是在必须丢下某个地区的工作的时候，这一工作就显得特别有意义、特别需要，每一个做工作的人总会这样认为，肯定总会这样认为。所以，我感到我有义务最坚决地要求您暂时离开彼得堡。这是绝对必要的。任何借口、任何对工作的考虑都不能推迟这一步。难免的被捕所带来的危害将是巨大的。离开的害处却是微乎其微的，而且是表面的。您可以暂时（一两个月）提拔一些青年助手来接替高级职务，请您相信，工作虽然在极短期间会受到一点损失，但总的讲来将会是非常有利的。青年人将在比较负责的工作中学到东西；他们可能犯的错误我们会很快加以纠正。但是，被捕将破坏我们安排中心工作的最重要时机。再说一次：我坚持劝您马上到外省去一个月。到处都有很多的事情，到处都需要总的指导。如果您愿意（而且应当愿意），离开的事随时可以安排。我在这里就不提1905年3月12日的协定[36]了。这事无可指责。显然不这样也不行。现在的问题是大力筹备代表大会和增加代表人数。用钱请不要大手大脚，要爱惜，因为代表大会以后还更需要用钱。　　
　　
　　从日内瓦发往彼得堡　　
　　
　　载于1925年《无产阶级革命》杂志第2期　　
    
　　【注释】

　　[36]指1905年3月12日（25日）俄国社会民主工党中央委员会和多数派委员会常务局就召开第三次代表大会问题签订的内部协定。与签订协定同时，双方发出了联合呼吁书《告全党书》，其中规定代表大会的任务是：制定全党的策略和实行组织的统一。呼吁书开列了有权利能力的委员会，并宣布中央委员会和多数派委员会常务局已成立筹备代表大会的组织委员会。呼吁书刊登于1905年3月23日（4月5日《前进报》第13号。——34。
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第26—27页