给弗·德·邦契－布鲁耶维奇的证明书（1905年7月31日）

　　1[注：见本卷第39号文献。——编者注]　　
　　
　　1905年7月31日于日内瓦　　
　　
　　兹任命弗拉·德米·邦契－布鲁耶维奇同志为俄国社会民主工党在日内瓦的印刷所经理。　　
　　
　　俄国社会民主工党中央委员会国外代表　　
　　
　　尼·列宁　　
　　
　　载于1931年《列宁文集》俄文版第16卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第306页　　
　　
　　2[322]　　
　　
　　1905年10月6日于日内瓦　　
　　
　　务请给持此信的我党的邦契－布鲁耶维奇同志以尽可能的帮助，请给他出主意或提供实际帮助。　　
　　
　　弗·乌里扬诺夫（尼·列宁）　　
　　
　　载于1934年《列宁文集》俄文版第26卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第306页

    【注释】

　　[322]这封介绍信写在俄国社会民主工党中央机关报《无产者报》公用笺上，盖有俄国社会民主工党中央委员会的图章，并由列宁签字。介绍信是给弗·德·邦契－布鲁耶维奇开的，他当时要到伦敦、柏林和巴黎去解决有关出版和发行马·高尔基、斯基塔列茨和其他作者的作品的外文版本的问题。出版这些书籍的部分收入应上交给俄国社会民主工党中央委员会会计处。介绍信一式4份，分别用俄文、法文、德文和英文写成。——395。