74 致《真理报》编辑部（7月27日或28日）

    致《真理报》编辑部　　
　　
　　（7月27日或28日）　　
　　
　　尊敬的同事：　　
　　
　　你们关于“紧急事情”的来信已经收到，老实说，我是带着忧郁的心情读完它的。从这封信里可以清楚地看出，我们缺乏充分的相互理解，而这样的理解不仅在“紧急事情”上，而且在任何重要的事情上都是极端必需的。　　
　　
　　事情确实是重要的，而且我同意你们的说法，是紧急的（当然不是指几天之内就要解决）。为了建立相互理解，应当面谈，而这只要花费4—5天的工夫和11＋11＋15＋10＝总共47卢布……　　
　　
　　为了实现你们的请求，我现在正在尽力而为。今寄上《关于竞选纲领》一文[141]。我想你们从这篇文章中会清楚地看到我的观点。　　
　　
　　关于这篇文章的修改，我要提出几个特殊的条件（你们知道，通常我是不提条件的，我完全相信会采取同志式的、集体商议的、非吹毛求疵的态度）。我在这里所以必须提出这些特殊条件，是因为这是一个极重要的、根本的、原则性的问题。　　
　　
　　我能够同意的只是（1）取消小标题，（2）为了应付书报检查（仅仅为此！！）而在三四个地方作些极微小的修改、个别字眼的修改，无论如何不能再多了。如果这篇文章还是不能在《真理报》或《涅瓦明星报》刊登，即请退回，我还有用。删去有关取消派的那些话，我是不能同意的。　　
　　
　　这里问题的整个关键在于，取消派设下了这样一个陷阱：“你们提出一个公开纲领吧”（而取消派暗自忖度：公开的纲领上无论讲些什么我都签字）。的确，公开的纲领上无论讲些什么，取消派都会签字！！这将不是纲领，不是什么严肃的东西，而是庸俗的空谈、“改良措施”的罗列、在自由派的立场上同自由派的竞赛，因为现在，在选举前的6—8个星期内，每一个自由派（直至特鲁别茨科伊）无论什么都会签字！！自由派和取消派无论什么都会签字，只要能把他们选入第四届杜马就行。　　
　　
　　这里应当了解问题的根本关键，不要由于几句有些“不平常的”、“不合适的”（对《真理报》说来）话和论战等等而惶恐不安。广大的工人会透彻地领会这种精神的（“不要乱删改”），问题的全部实质就在这里。大家会明白，为什么在选举前6—8个星期内，在六三制度的俄国，制定公开的纲领甚至是可笑的、愚蠢的、卑鄙龌龊的。而问题的实质也就在这里。　　
　　
　　在《真理报》上发表小品文，哪怕是用小号铅字刊印的，都能立即占领阵地，摧毁公开纲领的制定者的冒险主义，打垮他们的恶意煽动：“坦白地讲吧，你相信什么？”卡特柯夫不正是提过这样的问题吗？他说：“坦白地讲吧，你是否承认专制制度？”　　
　　
　　《真理报》在选举中的工作很多，它的责任重大。如果《真理报》因为制定公开的纲领而受到来自左边的嘲笑，那就很不光采了。《真理报》事实上处在领导者的地位。应当光荣地保持住这个地位。应当明确地、沉着果断地说：反对取消派。这样，这帮自由派很快就会被打垮。让他们去提自己的名单吧，——他们不敢，因为他们会遭到奇耻大辱！！盼立即回信。　　
　　
　　致敬礼！　　
　　
　　你们的　弗·乌里扬诺夫　　
　　
　　从克拉科夫发往彼得堡　　
　　
　　载于1950年《列宁全集》俄文第4版第35卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第76—77页