150 致雅·米·斯维尔德洛夫（2月9日）

　　致雅·米·斯维尔德洛夫　　
　　
　　（2月9日）　　
　　
　　请交安德列同志，如他不在彼得堡，则请交第三号、第六号等人。——亲爱的朋友：听说您认为瓦西里似乎夸大了《日报》的作用，我感到非常遗憾。实际上，事态的关键正是在《日报》和如何办好《日报》上。如果不实现改革并正确地办好《日报》，我们就要遭到物质上的和政治上的破产。《日报》是团结和开展运动的必要的组织手段。只有通过这一手段，您所提到的那件事现在才能获得必需人员和经费来源。彼得堡的情况不好，主要是由于《日报》搞得很糟，而我们又不善于利用或那里的“编辑”委员会阻挠我们利用《日报》。　　
　　
　　25000份报纸如果每份每月提供一个戈比，加起来就有250卢布。请牢牢记住，其他的来源根本没有。整个事态，总的来说，取决于目前在彼得堡与取消派斗争的结局，这是很显然的。而这一斗争又取决于正确地办好《日报》。据说第一号和第三号或第三号和第六号对《日报》的改革采取谨小慎微的态度，即主张暂缓撤换现在的编辑和办事人员，如果这是真的，那是可悲的。重复一遍：这将有破产的危险。必须以认真态度同心协力，抓紧《日报》的改革。（1）需要建立记帐制度，一戈比也要记，（2）第一号收到关于这件事的信了吗？（3）您读了这封信没有？（4）需要把钱（收入和订费）掌握在自己手里，（5）这件事准备做吗？什么时候做？（6）必须建立自己的《日报》编辑部，撤掉目前的编辑部。现在情况糟透了，为崩得取消派（《时报》）和非社会民主党人亚格洛宣传，简直可耻。没有自下而上实现统一的运动，是愚蠢的和卑鄙的。对瓦西里耶夫岛上的联合、对取消派的拒绝保持沉默，对《光线报》第101号[247]、对他们的答复也不会回答，——难道这些编辑是人吗？不是人，而是可怜的废物，事情就坏在他们手里。　　
　　
　　在利用《日报》报道觉悟的工人和他们的工作（特别是彼得堡委员会的）方面，做得不值一评。应该结束这些可怜的编辑们的所谓“自治”。您必须首先把工作抓起来。到第一号那儿去“避难”，装好电话，把编辑部掌握在自己手中，吸收一些助手。您一个人，加上一部分这样的力量即一般的执行者，再加上我们这里的工作的帮助，是完全可以把事情办好的。只要正确地安排好这件事，彼得堡委员会的工作就可以开展起来。彼得堡委员会无能到了可笑的地步，不会讲话，坐失所有表态的机会。其实它几乎每天都应该公开地（用“有影响的工人”等等的名义）表态，至于秘密地表态，每月也应该有一两次。再说一次：整个事态的关键在于《日报》。在这方面能取胜，那时（只有那时）才可以去安排地方工作。否则将全部垮台。　　
　　
　　莫斯科报纸的出版应该等一下。不过第三号和他的两个同事应该马上登出信件。他们的拖延是不可原谅的。马上表态，占领阵地，声明这是我们的事，即他们3人的事，声明他们是主人（否则取消派会把阵地夺去），机会已经失去很多了，务必立即进行。　　
　　
　　总之，必须表态。为什么第三号不担任出版人？第一号、第三号、第六号和他们的亲密朋友们一般是怎样分工的？是否作过报告？是否已完全一致？　　
　　
　　从克拉科夫发往彼得堡　　
　　
　　载于1923年《〈明星报〉和〈真理报〉时期（1911—1914年）文献专辑》第3辑　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第156—158页