216 致格·李·什克洛夫斯基（9月12日）

　  致格·李·什克洛夫斯基　　
　　
　　9月12日星期五　　
　　
　　亲爱的格·李·：刚才收到柏林来电：“海涅（受托要找的那位律师）不在，有人推荐海内曼。我同他，还同费舍都谈过——二位都支持我们。”[341]请把此事转告律师。我很惊讶，迄今还未收到您关于星期一同律师举行会商的信。就是说，决定让他去，是吗？那么让他星期三或星期四赶到耶拿，目的是：弄到考茨基和梅林关于同意交还钱的字据并对蔡特金施加压力。但愿茨格拉根早已写信告诉考茨基他要代替迪科前往，而且已经收到了考茨基的回信。如果这些都没有，就让他给考茨基发个电报。　　
　　
　　尤里大概星期日就该在耶拿了。让茨格拉根抵达后立即给他写封留局待领的信（耶拿　别克扎江先生收），约定一次会晤。我已写信给他（尤里）。让他在到达耶拿之后立即把自己的地址寄往伯尔尼。　　
　　
　　向大家问好！　　
　　
　　您的　列·　　
　　
　　附言：　　
　　
　　8月25日在莫斯科出版了《我们的道路报》第1号。该号已被没收。这是我们的日报。8月25日在彼得堡3000名五金工人的集会上取消派被击溃。您收到《北方真理报》了吗？我祝贺这两个胜利！哎，也该开导开导普列汉诺夫，让他别再做蠢事，别再同僵尸搞联盟了！！　　
　　
　　旅费我将电汇。请告知数目。让茨格拉根一定要把一切与案子有关的文件都随身带上（或寄给别克扎江）。又及。　　
　　
　　译自《列宁文集》俄文版第38卷第115—116页