237 致阿·马·高尔基（11月13日以前）

    致阿·马·高尔基

　　（11月13日以前）　　
　　
　　亲爱的阿列克谢·马克西莫维奇：今天我挂号寄给您一篇供《启蒙》杂志采用的长篇小说的开头部分。我们想您不会反对。万一您不同意，请发电报给《启蒙》杂志：“沃伊京斯基作品缓用”或者“沃伊京斯基小说不登”。[374]　　
　　
　　听说有个“布尔什维克”（虽然是过去的）在用新方法给您治病，这实在使我不安。千万不要找一般同志医生治疗，特别是布尔什维克医生！真的，就象一位好医生有一次对我说过的，在100个同志医生中有99个是“蠢驴”。我肯定地对您说，治病（除了小毛病外）只能找第一流的名医。在自己身上试验这位布尔什维克的发明，这是可怕的！！除非有那波利教授们的监督……并且这些教授真正是有学问的……如果您冬天动身的话，那无论如何要顺便到瑞士和维也纳的第一流医生那里去看看，要知道，如果您不去，那是不可原谅的！现在身体怎样？　　
　　
　　您的　尼·列宁　　
　　
　　附言：我们这里情况不坏；在彼得堡，在一切合法团体中，包括保险团体在内，工人们正在象党员那样团结起来。这里就曾来过一些看来不错的干练的人。　　
　　
　　地址：克拉科夫（加里西亚）　卢博米尔斯基耶戈街51号　弗拉·乌里扬诺夫　　
　　
　　从克拉科夫发往卡普里岛（意大利）　　
　　
　　载于1924年《列宁文集》俄文版第1卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第224页

    【注释】　　[374]弗·萨·沃伊京斯基的小说《浪潮》的片段曾以《黑夜中的一线光明》为题刊于1914年《启蒙》杂志第4期。从列宁1913年11月中旬给马·高尔基的信（见本卷第240号文献）中可以看出，高尔基反对在《启蒙》杂志上刊载沃伊京斯基的小说。因此无法确定这里说的是不是小说《浪潮》的这个片段。——359。