306 致伊·费·阿尔曼德（1914年4月11日）

　　致伊·费·阿尔曼德　　
　　
　　1914年4月11日星期六　　
　　
　　亲爱的朋友：我给你写过几封信，谈到一封有关拉赫美托夫的信遗失的问题，我的那几封信不知你是否收到，也不知你采取了什么措施。　　
　　
　　印刷品邮件（内为《开端》文集[451]的开头部分）你已收到，但太迟了。如果邮件还在你处，上面应有邮截。我建议您最好附上此邮件向部里控告。那封有关拉赫美托夫的信被遗失使我极为愤怒，所以我认为提出控告、抗议等等是很有必要的。我最大的怀疑是巴黎有人偷窃俄国侨民的信件（在送交收信人之前交警察局查看）。应当注意收信日期。　　
　　
　　我想，阿列克辛斯基的事了结了吧？遇上这种情况，唯一的办法（我是根据长期的、15年以上的经验这样说的）——就是整个支部起来坚决抵制（但是支部里可能有许多软弱的人，看来这些人不会进行抵制，那么，发生“纠纷”就要怪他们自己了）。[452]　　
　　
　　孩子们马上要到你身边来，你们将一道去度夏，我感到极为高兴。　　
　　
　　紧紧地、紧紧地握手！　　
　　
　　你的　弗·乌·　　
　　
　　附言：我今天这封信很短，请原谅。太匆促了。　　
　　
　　文集（《开端》）尚未收到。　　
　　
　　不会又是邮局搞的吧！？？　　
　　
　　从克拉科夫发往巴黎　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第48卷第281页

    【注释】
　　[451]《开端》文集于1914年在萨拉托夫出版。文集的第一篇文章是H.弗拉基米罗夫的《会见与沉思》。该文描述了与格·瓦·普列汉诺夫、帕·波·阿克雪里罗得、列宁、尔·马尔托夫、尼·亚·波特列索夫以及马·高尔基会见的情景。——453。　　
　　
　　[452]这里说的是“前进”集团和格·阿·阿列克辛斯基掀起的反对俄国社会民主工党国外组织委员会委员阿·弗·安东诺夫（布里特曼）的运动。安东诺夫曾被指控在1906年俄国社会民主工党喀琅施塔得组织一案审讯过程中出卖了自己的同案人。这一没有根据的指控，早在1907年就已由10个服苦役者（布尔什维克、孟什维克和非党人士）所组成的委员会通过的决议予以撤销。此委员会中有6人是安东诺夫的同案人。委员会的这一决议于同年通知了列宁和俄国社会民主工党中央委员会，中央委员会因此认为安东诺夫是无辜的，无论在哪一方面都不应限制他作为一个党员应享有的权利。1912—1914年，阿列克辛斯基重提安东诺夫“案件”，目的是以此来反对似乎是“包庇了叛徒”的布尔什维克。　　
　　
　　1914年4月18日俄国社会民主工党国外组织巴黎支部通过决议，对阿列克辛斯基的行径表示愤慨，并声明与他断绝一切关系。1914年6月10日，国外组织委员会在决议中号召巴黎的俄国各个社会党组织和各个党中央机构（俄罗斯的和其他民族的）对阿列克辛斯基及“前进”集团成员们的挑衅行为予以坚决的回击，不承认“前进”集团是个政治组织，而且不与它发生任何关系。俄国社会民主工党国外组织巴黎支部全体会议在6月20日也同意了国外组织委员会的这一决议。列宁在他写的俄国社会民主工党中央向布鲁塞尔会议的报告中也提到了此事（见《列宁全集》第2版第25卷第406页）。——453。