3 致维·阿德勒（1914年9月5日）

　　致维·阿德勒　　
　　
　　1914年9月5日　　
　　
　　尊敬的同志：我们全家已平安到达苏黎世。[3]证件只是在因斯布鲁克和费尔德基尔希要我出示过，可见您的帮助对我很有用处。在瑞士入境时需要护照，但是我一提到格雷利希，没有护照也让我入境了。致最崇高的敬礼和最衷心的谢意！　　
　　
　　致党的敬礼！　　
　　
　　列宁（弗·乌里扬诺夫）　　
　　
　　从苏黎世发往维也纳　　
　　
　　原文是德文　　　　　　　　　　　
　　
　　载于1924年《列宁文集》俄文版第2卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第2页

【注释】
　　[3]出狱一个星期后，列宁在维·阿德勒的帮助下，获准离开克拉科夫经维也纳去中立国瑞士。列宁与娜·康·克鲁普斯卡娅和她的母亲伊·瓦·克鲁普斯卡娅一起于1914年9月5日到达苏黎世。当天他们出发去伯尔尼，在那儿一直住到1916年2月。——2。