38 致维·阿·卡尔宾斯基（12月5日和12日之间）

　　致维·阿·卡尔宾斯基　　
　　
　　（12月5日和12日之间）　　
　　
　　亲爱的维·卡·：中央机关报收到了。您的出版工作搞得非常好。向您致以热切的敬意和谢意！　　
　　
　　第35号上还要加一篇短文，随信附上。我想，能排进去吧？也许还能再排进一些东西？　　
　　
　　敬礼！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　附言：谢马常看《前进报》，是吗？他能不能费心把最重要的东西摘录（简短地）下来寄给我们？比方说，关于《前进报》编辑部同工会中央委员会的冲突[58]，关于我在苏黎世作的专题报告[59]，关于瑞典机会主义者的胜利等等。只要最重要的新闻，三言两语，供我们观察《前进报》的动向。　　
　　
　　对在美国出版的德国社会民主党人的报纸也照此办理。　　
　　
　　他看这类报纸吗？　　
　　
　　从伯尔尼发往日内瓦　　
　　
　　载于1929年《列宁文集》俄文版第11卷 　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第40—41页

　【注释】
　　[58]德国工会总委员会指责《前进报》对实际性问题注意不够，没有很好地驳斥其他社会党的攻击，在为敌人的残暴行为辩解的同时，把德国人的个别残暴行为普遍化（见1914年11月24、26、28日《前进报》第321、323、325号）。——53。　　
　　
　　[59]指《前进报》对列宁1914年10月27日在苏黎世作的专题报告的报道（见注41）。——53。