亲爱的格·瓦·：您谈论芬的文章的信已经读过。您要求太严格了。我觉得文章还过得去。但是您的道理使我完全信服，我也同意删掉一些。我已经跟作者说过有些地方必须修改和压缩。他没有十分坚持，但是“希望”不要删得太厉害，不然，他就要把文章拿到别处去发表。
我们不妨写信告诉作者，因为地址是有的，不过写信不太方便。
我不能负责修改这篇文章。如果决定采用，这件事还得由您来做。
紧紧握手！
您的 弗雷
您对芬的文章的批评，再次使我想起《火星报》经济栏太贫乏了，这一点您在苏黎世也曾经谈过。为什么您不给这一栏寄点什么东西呢？从占1/2栏（约 4000个字母，等于您的4—6页）的时事短评，如合作社代表大会、关于辛迪加的新材料、《经济学家》杂志[222]上的经济评论、大罢工、新的统计材料 等等，直到占1+（1/2）—2栏的论文，或者20000—25000个字母以内（即您的30页以内）的小品文，所有这些都很重要！！您本来就比大家更留 心经济方面的书刊，而且您写（虽然偶尔）这样的短评比大家更容易些！真的，试一试吧，给我们帮帮忙，否则《火星报》太单调了。当然，我的意思不是要打断您 起草纲领的工作，纲领是我们最迫切需要的，但是，还可以抽出时间写点有关新出版的经济书刊等方面的短评和小文章。
《火星报》的历史栏也很差劲，叙述欧洲革命等等的小品文就很差。我想，在这一栏里也可以译载一些东西。有合适的材料就请寄来，您有一次说过，您手头有什么现成的东西。
您的 弗雷
我常常闹点小毛病，并且因为写反驳《工人事业》杂志的小册子而感到“劳累”，写这本小册子就象蜗牛爬行一样。
从慕尼黑发往日内瓦
载于1925年《列宁文集》俄文版第3卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第159—160页
京公网安备 11010102001556号
已有0人发表了评论