222.致格·马·克尔日扎诺夫斯基和弗·亚·诺斯科夫　（10月5日）

老头致克莱尔和波里斯

亲爱的朋友们：库尔茨会写信告诉你们昨天开会的情况 [361]。再也没有什么和平的希望了，完全没有了。马尔托夫分子在这里蛮不讲理的行为，你们连十分之一都想象不出来，他们造谣生事，把整个国外闹得乌烟 瘴气，使得联系、经费和稿源等都中断了。现在已经宣战了，他们（柳巴、科斯佳、叶列马）已经动身回俄国去作战了。请准备参加一场完全公开的、然而是你死我 活的斗争吧。一定要让自己人占领所有的委员会，毫无例外。要特别注意哈尔科夫、叶卡捷琳诺斯拉夫和罗斯托夫。听说基辅委员会通过了拥护少数派的决议，是真 的吗？会有这种事情吗？为什么我们以前没有听说呢？

我建议你们务必把科尼亚加和伊格纳特增补进去。你们很快就会看到和认识科 尼亚加的。关于伊格纳特我要谈几句：说实在的，在宣战的情况下，他是有用的和必要的；他会完全听话的；可以不让他担负不合适的职务；关于他，有人散布了许 多枉费心机的流言蜚语；用不着担心他会把鬼才知道的什么人增补进去，因为库尔茨要到这里逗留几天，我们会小心照料他的。再说一遍：我建议你们务必把伊格纳 特增补进去，当然，这完全是你们的事情，而且伊格纳特已经向我严肃地保证绝对听从领导（我坦率地对他说，他也应当作好增补不上的准备）。

看在上帝的面上，使常设局正常工作吧，好让我们每周都能收到你们的来信。我特别恳切地请你们使布鲁特转入地下，因为轻易牺牲是不值得的。让他巡游两三个月，然后到这里来代替库尔茨。老实说，这样做是必要的。列别捷夫已经见到了。鲁边也在这里。

古尔维奇和欣丘克是马尔托夫分子。

关于总委员会的情况请快回信，应当立即从你们当中再正式委派一名委员，由他把表决权委托给库尔茨。请勿迟延。

从日内瓦发往基辅

载于1927年《列宁文集》俄文版第6卷

译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第304—305页