致维克多·阿德勒　1894年8月4日

维也纳

1894年8月4日于伦敦

亲爱的维克多：

附上的信和一个邮包原来投送到我这里，信背面的附言未署名。[238]大概是无政府主义者语文学家讷特劳寄来的……[注：原稿此处缺损。——编者注]邮包怎么处理，你自己决定。

我曾请切尔尼转达你们，西班牙全国委员会再次请求给他们将在8月29日举行的代表大会[239]致送简短贺信（用西班牙文或法文）。为了可靠起见，这一点我再重复一遍。

地址：马德里市艾尔楠·科尔特斯街8号二楼，帕布洛·伊格列西亚斯。

衷心问候你的夫人和你。

你的  弗·恩·

路易莎和路德维希也向你衷心问好。

注释：

[238]信纸背面的附言大意是：邮包和信是给维·阿德勒的，邮包里装的是不能寄往奥地利的报纸，信中有两英镑；请恩格斯把这封信转交收信人。附言后的签名不太清楚。——271页。

[239]西班牙社会主义工人党第四次年度代表大会于1894年8月29日至9月1日在马德里举行。这次大会是在组织上和思想上巩固党的一个重要阶段。 代表大会听取了党的全国委员会的报告和出席苏黎世国际社会主义工人代表大会（1893年）的代表的报告，讨论了关于党的报刊问题的批准了新党章。代表大会 收到了英国、奥地利、德国和其他国家的社会主义者的许多贺信，这是党的国际联系增长的标志。——第271、272、282页。

出处：马克思恩格斯全集第39卷