48.致弗里德里希·阿道夫·左尔格 1888年9月4日

霍布根

1888年9月4日于纽约州

尼亚加拉瀑布斯宾塞大厦[注：这封信是用旅馆信笺写的。——编者注]

亲爱的左尔格：

我们星期日[注：9月2日。——编者注]早晨到这里以后玩得很痛快。这里的大自然美极了，空气十分新鲜，吃的东西极好，黑人侍者很有风趣，在天气晴朗的 情况下，还会想要什么呢？虽然水很多，现在还没有蚊子。我们放弃了去石油区的旅行。是不是去芝加哥，大概今天可以决定，我想是不去。如果不去，那就会准确 地执行你订的旅行计划。

至于说约纳斯识破了我的诡计，那又是一条理由，更可以尽量推迟回纽约的时间了。其实，他要是现在就把他的库诺派到我这儿来，那也不要紧，我已经旅行完了，他最多可以折磨我半小时。我们大家衷心问候你的夫人和你本人。

你的  弗·恩·

出处：马克思恩格斯全集第37卷