博鳌语录——外国嘉宾谈中国经济社会（2）

比尔•盖茨：为穷人投资

“中国取得的突破性科技发展能够帮助世界上最贫困的人口过上更健康、更富有成效的生活，”比尔及梅琳达•盖茨基金会联席主席兼理事比尔•盖茨在６日晚在题为《为穷人投资》的演讲中说道。

（图片：４月６日，博鳌亚洲论坛举行“对话比尔•盖茨：为穷人投资”对话会，微软公司创始人、比尔及梅琳达•盖茨基金会联和主席比尔•盖茨出席并与嘉宾交流讨论。）

比尔•盖茨说，他在中国见到许多相信“尖端科技可以解决大问题”的人，他们都相信中国杰出的科学家将为全球发展做出伟大的贡献。

他说，新科技和新手段的应用，让中国的农作物产量大幅提高。他认为，中国知道如何帮助非洲改变农业生产力低下的状况。

他引用中国古老的谚语：“欲知前方事，须问过来人”，表示相信中国能够以自己在扶贫领域取得的巨大成就帮助其他国家消除贫困。

为了加快这个进程，比尔及梅琳达•盖茨基金会与中国农业科学院和华大基因合作，充分利用中国在水稻研究方面的领先技术，共同研发一系列水稻新品种——绿色超级稻。

比尔•盖茨说，绿色超级稻的试点项目已经帮助小农户提高了近２０％的产量，下一步要做的就是与其他贫穷国家分享中国这些“令人鼓舞的成果”。

“只有中国才有这种创新能力。”他说。

盖茨同时指出，中国尽己所能为贫穷国家的发展做出贡献是正确的选择，而这也有利于中国自身的发展。

２００７年以来，中国与非洲国家的贸易额已经翻了一番，达到２０００亿美元，中国的投资也达到了２００亿美元。最终，贫困国家的发展也会促进实力增长，使其成为中国更为重要的经济合作伙伴，给全球带来繁荣。

盖茨说，创新在慈善业所取得的成绩，“让我们对于创新产生前所未有的紧迫感和热情”。

“中国有能力帮助世界上最贫困的人口过上更健康、更富有成效的生活，让他们的潜能得以释放，从而为人类共同建立起一个更加和平、繁荣的世界做出贡献。”