毛泽东指责苏共背叛马列主义：会谈记录被封存（2）

会谈记录缘何被严密封存

我还记得，会谈结束后的第二天，我将两份会谈翻译记录和一份密码电报稿交给赫鲁晓夫审阅，并且由他亲笔签名。然后，我将这些资料分别装入特制的档案袋并加注“绝密”字样。使馆立即将其中一份会谈记录和关于会谈纪要的密码电报发往莫斯科，另一份会谈记录和我的原始翻译稿则被封存在机密档案室。 在苏联代表团离开北京前夕，苏共中央第二书记苏斯洛夫专门召见了我。他叮嘱我，这次苏中首脑会谈的情况要绝对保密，只有苏共最高决策层可以知晓，作为绝密文件的会谈资料尤其不得向任何人透露。

苏联代表团回到莫斯科的第三天，苏斯洛夫又对我下达新的指示，让我立即通知苏联驻华使馆，将保存在使馆档案室的那部分资料火速送回莫斯科苏共中央办公厅机要室。两日后，那两个注明“绝密”的特制文件袋即送达苏斯洛夫本人。毫无疑问，作为这次苏中首脑谈判中惟一的苏方翻译和记录执笔人，我不折不扣地执行了苏共中央的指示。

苏联方面对那次苏中首脑会谈的真实内幕采取严格保密措施的缘由，在我看来，主要是担心西方间谍窃取这个机密，导致敌人利用它离间苏中关系。这说明苏共依然不情愿与中共闹分裂。令人痛心的是，两国关系表面上的友好并没有维持多久。愿望毕竟是愿望，事实终究是事实。因此，我所知道的这个秘密到后来也就不能称为秘密了。

本文选自《直译中苏高层会晤》，当代中国出版社，作者：顾达寿