从中央经济工作会议看2015年文化产业发展（3）

3.跨界融合：推动中国制造转型升级

【新常态】 传统产业相对饱和，但基础设施互联互通和一些新技术、新产品、新业态、新商业模式的投资机会大量涌现。

以中国传统的吉祥符号“如意宝相纹”为核心图形，选用夺目的“国韵黄”和“珍珠白”，APEC水立方国宴瓷器让21个经济体的领导人“惊艳”了，也让业界震惊了，这不是老面孔的仿古瓷，而是立足中国传统融入现代设计的精美时尚瓷器。大家不禁发出疑问，中国是陶瓷的故乡，有许多陶瓷的知名企业，可为什么这套瓷器却出自华江文化这个非陶瓷公司？华江文化总经理陈绍杻的回答是，虽然华江文化不是直接的生产商，但却是“集大成”，通过“集成创新”，整合起每个环节上全国最好的生产商，从创意设计到技术攻关的全程参与，帮每个生产企业提升，共同打造出中国精品。

“这不是一套餐具，而是一套思想，是通过设计型企业去整合并提升中国制造。”中国工业设计协会副秘书长宋慰祖高度评价华江的探索，设计集成科学、技术、文化、艺术和社会经济等要素，是创造满足使用者需求的物品和服务的创新办法，要从单纯的外观造型向高端综合设计转化，以提升中国制造的附加值。

跨界融合，科技和文化双轮驱动，“中国制造”向“中国创造”的转型正在路上：

“以前是两头在外，研发设计和市场都在国外，中国只是中间的生产，处于价值链的最低端。”河北承德华富玻璃器皿有限公司董事长张玉成告诉记者，过去80%～90%的玻璃产品出口，现在要着力打造自己的品牌和设计，提高竞争力。为此，他们公司建成了中国最大的玻璃艺术馆，收集了世界上最全的玻璃艺术品，就是要给设计师以文化和艺术的灵感，创造出新的艺术设计，提高产品的文化附加值。

“要从最没有设计、最没有文化的行业入手，通过设计和文化提升整个行业的价值，为中国制造业做出示范。”北京工业大学设计艺术学院展示专业主任枣林正尝试着和中国五金行业协会合作，把粗笨的五金件做出“花样”。他说，在江浙一带，许多制造企业一年的销售额都在10亿元以上，但都是贴牌生产，现在都面临巨大的转型压力，增强自主设计是必经之路。

“要让文化创意和传统制造企业能无缝对接，版权是核心纽带。”中华版权代理中心衍生品事业部副总经理吴玥认为，当前中国的版权贸易呈现不健康的“哑铃型”：一头的文化创意公司，文化和设计能力比较强，另一头，制造企业的制造能力更是强大到堪称“世界工厂”，但弱在中间的版权交易环节对接不畅。吴玥强调，版权是文化创意企业的基本战略资产，积极探索对创意作品版权的保护和价值发掘方法，对于实现文化创意企业资产增值、延伸产业价值链、推动“中国制造”向“中国创造”转型具有重要意义。