汉字故事：风雨沧桑话“国”字（3）

据统计，武则天一共造了19个字，“圀”字便是其中之一。但事实上，“圀”字也是古已有之，并非“则天文字”。在南朝梁代顾野王的《玉篇·囗部》中即收录此字，并注明：“圀，古文國字”。汉代崔駰的《樽铭》中也有“献酬交错，万圀咸欢”。看来，武则天只是复古而已。

另外，“國”字还有两种俗体写法，《玉篇》所收的“囶”，突出了国家广有八方之土；《龙龛手鉴》所收的“囻”，则突出了民众在国家中的主体地位，是中国传统民本思想的体现。但是，唯独“圀”字得到了武则天的法眼垂青，这大概是因为囗内的“八方”更能体现武则天的政治远见和雄才大略吧。“圀”字在日本也 曾使用过，现在仍作为古代人名用字保留着，如江户时代的大名德川光圀。

最后，再谈谈我们现在的通行简化字“国”。其实，这个“国”字也是古已有之。据清代梁同书《直语补证》考：“国、孑、齐……，今市侩书之，皆起于宋，见孙奕《示儿编》云。”不过，“国”字还要早于宋代，在六朝碑文（见图四）中即已出现。

图四：六朝碑文

玉在中国古代文化中具有至高无上的地位，既是珍宝财富、君子品德的象征，也是国家权力与地位的象征，所以国中应有玉。据文字改革专家叶籁士先生的《简化汉字一夕谈》记载，1955年9月的《汉字简化方案修订草案》本拟把“國”字简化为“囯”，但有委员以现在是人民当家做主为由提出异议，最后通过“王”字加一点成“玉”，这就是今天的简化字“国”的由来。