报告人:范晔 北京大学西葡语系副教授

导读:

《百年孤独》中的奥雷里亚诺上校曾在书店结识一位名叫加夫列尔的朋友，而加夫列尔首次在小说中出现是作为梅尔基亚德斯的寓言手稿中的人物。小说中的加夫列尔是小说作者加夫列尔·马尔克斯的分身。也就是说，在小说中，《百年孤独》的作者是《百年孤独》中的人物所创造出的人物。从这种处理方式中，我们清晰地看到了塞万提斯的影子。《堂吉诃德》第二部开篇，堂吉诃德和桑丘在讨论以他们的事迹写出的小说会不会有第二部，实际上他们是在已经出现的第二部中预告第二部的出现。当堂吉诃德成为《堂吉诃德》的读者，我们会感到一种奇特的不安：如果虚构作品中的人物能够成为读者或观众，反过来作为读者或观众的我们就有可能成为虚构的人物。作者将读者圈进了小说的世界中，使小说变得不再有虚拟和现实的边框。[文稿]