从封面看《堂吉诃德》诞生的时代及文化背景
报告人:范晔 北京大学西葡语系副教授
导读:
1605年,《堂吉诃德》第一部首印出版,直到今天,光是中文译本就有十几甚至二十几种。从初版封面图上的三行书名、献词、印刷厂徽记等信息,我们可以一窥《堂吉诃德》诞生时西班牙的样子,比如有等级分明的贵族体系、流行骑士小说……本段报告中,北京大学西葡语系副教授、马尔克斯授权版《百年孤独》译者范晔将为大家详细解读。
报告人:范晔 北京大学西葡语系副教授
导读:
1605年,《堂吉诃德》第一部首印出版,直到今天,光是中文译本就有十几甚至二十几种。从初版封面图上的三行书名、献词、印刷厂徽记等信息,我们可以一窥《堂吉诃德》诞生时西班牙的样子,比如有等级分明的贵族体系、流行骑士小说……本段报告中,北京大学西葡语系副教授、马尔克斯授权版《百年孤独》译者范晔将为大家详细解读。
已有0人发表了评论