【党员课堂】朱建平 | 以人民为中心：马克思主义人民立场与中国传统民本思想的会通（3）

三、马克思主义人民立场与中国传统民本思想的内在融通

马克思主义人民立场与中国传统民本思想的内在融通，是马克思主义能够在中国扎根、并形成中国特色社会主义的关键文化密码。

（一）价值目标的融通：从“邦宁”到“复兴”的民生关怀

中国传统民本思想的“民惟邦本，本固邦宁”，核心逻辑是统治者要使政权稳固，就必须让作为根基的“民”安定下来。中国传统民本思想倡导“仁政”“恤民”“富民”，马克思主义人民立场强调“人的自由全面发展”，要求发展的成果由人民共享，实现共同富裕。二者在价值目标层面上的内在融通体现在，中国共产党将“全心全意为人民服务”作为根本宗旨，将“以人民为中心”作为发展思想，取得脱贫攻坚战的全面胜利，在高质量发展中促进共同富裕。这些伟大实践既体现了马克思主义追求人类解放的崇高理想，也实现了传统“小康”“大同”社会理想和“富民”“安民”政治理念的现代性转换。二者共同指向一个目标：让最广大的人民过上幸福生活。

（二）政治合法性的融通：从“天命民意”到“人心向背”

中国传统民本思想提出“天命靡常，惟德是辅”“天视自我民视，天听自我民听”等理论，即上天会根据民意来选择和更换君主。马克思主义人民立场认为，人民是历史的创造者，是真正的英雄。无产阶级政党的权力来自人民，必须对人民负责。二者在政治合法性层面上的内在融通体现在，中国共产党将“人心向背”视为最大的政治，提出“江山就是人民，人民就是江山”的深刻论断，直接将政权的稳固与人民的支持绑定在一起。这既是对历史唯物主义人民观的坚持，也是对传统民本思想中“水能载舟，亦能覆舟”合法性智慧的吸收与超越，将抽象的“天命”落实为具体的“人心”。

（三）实践方法的融通：从“体察民情”到“群众路线”

中国传统民本思想要求统治者体察民情，询于刍荛，马克思主义人民立场则强调群众路线。二者在实践方法层面上的内在融通体现在，群众路线将传统中自上而下的、带有恩赐色彩的“体察”，升华为一种双向互动的科学方法。群众路线要求干部深入基层，将群众分散的意见集中起来，再将系统的政策拿回群众中宣传解释，化为群众的行动。

（四）治理精神的融通：从“圣人无常心”到“自我革命”

中国传统民本思想提出“圣人无常心，以百姓心为心”，理想的统治者没有私心，而是以百姓的意志作为自己的意志。马克思主义人民立场要求无产阶级政党没有自己的特殊利益，始终代表最广大人民的根本利益。二者在治理精神层面上的内在融通体现在，中国共产党强调全面从严治党和自我革命，这既是由马克思主义政党的性质决定的，也与传统文化中对“圣君贤相”的道德要求和精神境界相契合。自我革命是确保党不变质、不变色、不变味，始终能够“以百姓心为心”的现代制度和精神保障，有利于从制度和思想上破解“其兴也勃焉，其亡也忽焉”的历史周期率。

（五）二者融通的本质是“创造性转化、创新性发展”

马克思主义人民立场与中国传统民本思想的内在融通，不是简单的回归传统，而是马克思主义作为科学理论，对中华优秀传统文化进行激活、改造和提升的过程。正是这种深刻的内在融通，使马克思主义人民立场在中国拥有了深厚的文化土壤和强大的生命力，也使中国传统民本思想摆脱了其历史局限性，在新时代找到了科学的实现路径和制度载体。

这一内在融通过程的深层机制，核心在于马克思主义中国化时代化。第一，筛选与激活。马克思主义作为一种科学理论，提供了一套全新的“价值筛选标准”，像一把筛子，对中国传统民本思想进行了去粗取精的筛选，把君主专制、人民被动的客体地位等糟粕筛选掉，进一步强化对民生福祉的深切关怀、对人心向背的深刻洞察。马克思主义的到来，没有摧毁这些优秀传统，反而像一剂“激活素”，将这些在封建框架内无法实现的朴素理想，从旧制度的束缚中解放出来，赋予它们新的生命力和实现的可能性。

第二，重构与升华。马克思主义不仅激活了传统民本思想，更用其科学体系对这些思想要素进行了“理论重构”，使其内涵发生了质的飞跃。比如，中国传统民本思想中的“民贵君轻”理论，经过马克思主义“人民主体论”和“人民民主专政”理论进行重构，将其转化为我们党主张的“全过程人民民主保障人民当家作主”等理论。

第三，话语转换与制度化建设。为了让经过内在融通后的理论成果能够被中国人民理解和接受，并转化为现实力量，必须完成话语体系的转换和制度性建构。一方面，要将学术语言以人民群众喜闻乐见的形式表达出来。比如，将“人民是历史的创造者”与“人民是真正的英雄”相结合；把无产阶级解放的具体目标转换为“为人民谋幸福，为民族谋复兴”的初心使命；使共产主义理想与天下为公的大同理想相呼应。另一方面，要将经过内在融通后的理论成果固化为国家的根本制度和基本方略。比如，人民民主专政的国体，是对“民本”与“民主”的制度性融合；人民代表大会制度是“人民当家作主”的根本政治制度安排。

马克思主义人民立场与中国传统民本思想的融通机制，通过“筛选—激活—重构—升华—制度化”的路径，使中国特色社会主义道路既遵循人类社会发展的一般规律，又深深植根于中国的历史与文化沃土之中，从而获得了无比强大的生命力。

报告人 | 朱建平

责编 | 范璧萱

校对 | 李天翼

审核 | 张一博、孙楠、叶其英

监审 | 刘妍君、刘斌