逮捕

　　科伦9月11日。我们在此向检察机关的有关先生们提出如下质询：

　　昨日晚八时，科伦的萨尔盖特先生和小勃鲁姆先生在维塞林遭到受牧师怂恿的市长冯?盖尔先生的逮捕。他们在卡塞尔创立了一个工人联合会，本来准备在维塞林也创立一个工人联合会，可是他们甚至还没有对公众讲一句话，还没有开始举行会议。此事是否属实？

　　这次逮捕是确有其事的，其唯一的理由就是：牧师告发这两位先生蓄谋（！）煽动工人。此事是否属实？

　　若以上情况属实，则检察机关是否曾出面干预这种粗暴的违法行为，或是由于期望成立拉多维茨内阁，从而立即废除结社自由权而向冯?盖尔先生投感谢票？

　　弗·恩格斯写于1848年9月11日

　　载于1848年9月12日《新莱茵报》第100号

　　原文是德文出处：马克思恩格斯全集第43卷