联邦委员会和联邦院的会议

　　伯尔尼11月25日。在国民院昨天的会议上，关于联邦首都的问题不但没有得到进一步解决，反而离问题的解决更远了。与多数人的意见相反，会议决定，联邦首都不是由两院联席会议通过无记名投票来确定，而是由两院分别通过的一项法律来确定。正如我过去的推测，果真这样做，就会发生一场冲突；国民院将选择伯尔尼，联邦院将选择苏黎世。两院的议员自己也这样认为。如果联邦院不重新撤销这项决议，那就难以预料，冲突怎样才能解决。此外，当选的联邦首都有义务为立法的联邦议会以及中央政府提供必要的场所和家具，并为造币厂提供厂址。然后，大多数议员将会投票赞成向联邦委员会提供无限制的贷款。同时，联邦院也将批准这项贷款，从而使贷款具有法律效力。
　　今天首先召开了联邦院会议，然后是两院联席会议，最后召开了国民院会议。在联席会议上德律埃和弗兰西尼宣誓就任联邦委员会委员。关于其他重要情况，明天再作报道，因为我未能参加会议。
　　弗·恩格斯写于1848年11月25日
　　载于1848年11月29日《新莱茵报》第155号
　　原文是德文
　　出处：马克思恩格斯全集第43卷