150.恩格斯致马克思1858年6月9日

150.恩格斯致马克思1858年6月9日  

 马克思 恩格斯/中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局编译

伦敦

1858年6月9日[于曼彻斯特]

亲爱的摩尔：

现将拉萨尔的信附还。关于我们的小犹太布劳恩打架的事，博尔夏特已在星期六幸灾乐祸地告诉我了。因此知道这件事的详情是很有好处的。至于我们的意见，非常清楚，军需部长官和次官这两位先生由于进行卑鄙的袭击而完全站到匪徒的立场上，因此同这种好汉可能进行的唯一的决斗已经以殴打的形式进行了。如果两个家伙伺候某个第三者，并且两人一起袭击他，那我不认为世界上还有什么决斗规则会允许同这样的流氓进行决斗。如果法布里策先生想靠马鞭来强行挑起一场决斗，那末博尔曼先生在这种场合应该完全抱消极态度，作一个证人，或者根本不参与。但是，如果两个人同时袭击一个人，那就是一帮坏蛋，同他们谈不上什么正直和诚实的行动，同时也证明，同他们不可能进行正大光明的对打，公正的决斗。那样做会有被暗害的危险。

如果把决斗规则当作法律根据，我和鲁普斯的意见就是如此。

但如果抛开这点不谈，我们和你一样认为：（1）现在决斗对于革命者来说，完全是过时了的，（2）拉萨尔既然“在原则上”极其坚决地表示反对决斗，如果现在竟要去决斗，那就会使自己名誉扫地。

因此，关于我们的意见，你可以放心写信给我们的智者埃夫拉伊姆[注：拉萨尔。——编者注]，叫他不要去比剑，而应该重新安稳地坚持自己“不可动摇的信心”，尽可能迅速地再到天上摘月亮，并且第一百次地去冒毁灭的危险。我发现，似乎他的虚荣心相当重，所以我认为我们最好是默默地向他祝贺。

你看到富尔德的儿子的事件吗？他同吉姆纳兹剧场的瓦列丽小姐挟款一百六十万法郎逃往伦敦。老头子写信给佩利西埃，并请他在必要时使用权力。佩利西埃把这对小情人请去早餐，并对他们说：“祝福你们”，而给老头子则写信说：“您想要怎样呢？年轻人总归是年轻人！”整个巴黎都在嘲笑老富尔德。

你的  弗·恩·

出处：马克思恩格斯全集第29卷