致米·尼·波克罗夫斯基（1908年8月18日）

　　米哈伊尔·尼古拉耶维奇阁下：　　
　　
　　请允许我向您这位《俄国历史》的前编辑讨教。不久前，秘书告诉我，关于论述工厂工业史的文章有各种不同的设想。虽然我跟他把所有这一切全谈妥了，但我还想听听您的意见：在杜冈-巴拉诺夫斯基回绝的情况下，由我承担是否合适？[186]　　
　　
　　您收到这封信后，请予简复。除上面提到的题目外，还有很多很多题目，我们共同熟悉的那些人想就这些题目向您讨教。但我不能确定地址是否能用，通信是否方便。关于这一点，盼详细示知。　　
　　
　　握手！　　
　　
　　弗·乌里扬诺夫　　
　　
　　瑞士日内瓦　　
　　
　　马赖谢街61号　　
　　
　　弗拉·乌里扬诺夫　　
　　
　　发往俄国　　
　　
　　载于1962年《共产党人》杂志第4期（非全文）　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第162页
    
　　【注释】

　　[186]有关俄国历史的编写工作是格拉纳特兄弟百科词典出版社组织的。1907年秋，在格拉纳特百科词典编委ＡBＢB特鲁普钦斯基专程到芬兰同列宁洽谈以后，列宁参加了这一编写工作。列宁同意写一篇题为《19世纪末俄国的土地制度》的文章。1908年夏，当时在巴黎的特鲁普钦斯基为了商定交稿日期，曾到日内瓦去见列宁。出版社如期收到了稿子，但由于书报检查的关系，这篇文章当时未能出版。直到1918年，它才以《19世纪末俄国的土地问题》为题由生活和知识出版社出版。看来，特鲁普钦斯基在日内瓦访问列宁时还曾请他写关于工厂工业史的文章。这篇文章没有写成。——210。