致列·波·加米涅夫（8月27日）

　　亲爱的列·波·：　　
　　
　　两封来信和一篇文章都收到了。依我看，文章要加以压缩。这件事我来试试，但不知能否顺利完成？　　
　　
　　我将等一篇论无产阶级国际团结的文章（关于这个问题我这里有一份社会党国际局的通告；我不寄了，因为已经迟了）。请您把这篇文章的事告诉格里戈里。　　
　　
　　关于索柯洛夫报上登了些什么？这使我很不放心，因为我准备就圣彼得堡的选举问题写一篇文章。我在《言语报》上看到，社会民主党人提索柯洛夫的名。请来信讲详细些，您读了关于哪些“逸事”的文章，并把这几号报纸寄来。　　
　　
　　《复兴》杂志和《现代世界》杂志上的评论文章[215]我已经读过了。　　
　　
　　至于返回巴黎的时间，格里戈里来信说，他将于9月4日前到达。我打算不早于9月15日。对于您的问题，您是不是去，我只能说：如果您已充分休息好了，最好是去，赶快开展《无产者报》俱乐部的活动，向工人们作两次关于波特列索夫的取消主义的专题报告（通俗性的），为布尔什维克作一次论“左派”的专题报告，然后，在9月底之前（大致上），准备给各国外小组举办一次巡回专题报告。这是您必须做到的。　　
　　
　　见面时，谈一谈孟什维克以及普罗柯波维奇和库斯柯娃的事，将是很有意思的。写文章或作专题报告都要尽可能有力地对波特列索夫的取消主义加以抨击。这件事我们已经做得迟了。　　
　　
　　握手！　　
　　
　　附言：国内来信说，情况不大好。达维多夫被捕了。要在这里更加强有力地开展国外鼓动工作。　　
　　
　　从邦邦发往阿尔卡雄（法国）　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第191—192页

    【注释】

　　[215]列宁指的是关于《唯物主义和经验批判主义》一书的两篇书评：一篇载于1909年《复兴》杂志第7—8期合刊，署名为阿—夫（Ａ.И.阿夫拉阿莫夫）；另一篇载于1909年《现代世界》杂志第7期，署名为正统派（柳·伊·阿克雪里罗得的笔名）。　　
　　
　　《复兴》杂志（《Возрождение》）是俄国孟什维克取消派的合法刊物（双周刊），1908年12月—1910年7月在莫斯科出版。为该杂志撰稿的有费·伊·唐恩、亚·尼·波特列索夫、亚·马尔丁诺夫等。——246。