致尼·叶·维洛诺夫（1910年3月27日）

　　亲爱的米哈伊尔同志：您的健康怎么样？复元了没有？[264]请来信告诉我，准确地告诉我，体重增加了没有，增加了多少。　　
　　
　　我们这里的调和主义的统一烟雾开始消散。寄去《社会民主党人报》第12号的抽印本[265]一份。从这上面您可以看到，我们同呼声派发生了激烈的争吵。现在问题归结为：普列汉诺夫分子是否存在，护党派孟什维克是否存在，或者所有的孟什维克都是呼声派，而普列汉诺夫只是单枪匹马。　　
　　
　　必须大力加强宣传鼓动，使普列汉诺夫分子退出呼声派，用普列汉诺夫分子代替中央委员会国外局中的呼声派分子，等等，通过这样的鼓动实际地检验一下：如果全党的统一不可能，是否可以做到哪怕是我们同普列汉诺夫派的统一，或者什么也做不到。　　
　　
　　这里的布尔什维克小组准备进行这样的鼓动；什么时候进行，会通知您的。　　
　　
　　“前进派”在这里搞类似代表大会的东西：据说波格丹诺夫和斯坦尼斯拉夫已经来了。他们要搞什么名堂还不知道。他们的行为很愚蠢，看来他们的言论一见报，中央机关报又少不得要同他们开战了。国内来信说：阿列克辛斯基把他们要办一个有50人的自己的学校的计划写信告诉了莫斯科的前进派分子（难道他们搞到了钱？），而莫斯科的前进派分子倾向于办一个共同的党校。 
　　没有同高尔基通信。听说他对波格丹诺夫大为失望，明白了波格丹诺夫的所作所为是错的。您是否有卡普里方面的消息？　　
　　
　　国内的力量薄弱。如果能从这里派一位优秀的工作人员到中央委员会或者去召集代表会议该多好！但这里全是“落魄的人”。　　
　　
　　祝您健康！请常来信。　　
　　
　　握手！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　从巴黎发往达沃斯（瑞士）　　
　　
　　载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第240—241页

  　【注释】

　　[264]尼·叶·维洛诺夫患肺结核，当时在瑞士达沃斯疗养。——315。　　
　　
　　[265]这份提前于1910年3月12—14日（25—27日）之间出版的1910年3月23日（4月5日）《社会民主党人报》第12号的抽印本印的是列宁的《反党的取消派的〈呼声报〉（答《社会民主党人呼声报》）》一文（见《列宁全集》第2版第19卷第201—209页）。——315。