致弗·德·邦契－布鲁耶维奇（11月10日）

  　亲爱的弗·德·：日前给您写过一封信。[注：见上一号文献。——编者注]今天再写一封，因为我得到了一些令人非常不安的消息，说是你们那里似乎有些不和[307]。由于什么原因引起不和，我不懂。是怎么回事，我不知道。总不能不让我们知道消息，而过后又要向我们诉苦，说事情受到阻碍。既然在主要方面是一致的，即必须不让波特列索夫先生之流和《我们的曙光》杂志中的其他废物沾边，为什么那些志同道合的人们不能为这份报纸一起工作呢？本来在这方面是一致的啊！我们今天就写我们关于吸收第三个人参加的意见（原来有过一个明确的条件：第三个位置是我们的）。[308]我现在通知您，以免产生种种谣传。这第三个人有三分之一的决定作用——这难道算多吗？难道您反对吗？但愿不是。我非常非常希望不发生摩擦就能把事情安排好。是时候了，绝不能拖延了，要赶快把报纸和杂志搞起来。关于杂志[309]的事，我们的要求不多：请您给我们物色一位主要秘书并搞到一两份申请书。这件事难道这样难办吗？好吧，我等您的消息了。　　
　　
　　我希望，同那些不满者的事情现在能得到解决。本来没有什么好吵的。　　
　　
　　从巴黎发往彼得堡　　
　　
　　载于1933年《列宁文集》俄文版第25卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第279—280页

    【注释】

　　[307]国内的某些布尔什维克打算把《明星报》办成社会民主党第三届国家杜马党团的机关报。根据这一点，孟什维克杜马代表叶·彼·格格奇柯利和格·谢·库兹涅佐夫被吸收为该报撰稿人。编辑部中的争执就是在这种情况下产生的。——365。　　
　　
　　[308]据弗·德·邦契－布鲁耶维奇说，争执是由于伊·彼·波克罗夫斯基不同意吸收布尔什维克图鲁京参加《明星报》编辑部而引起的，而吸收图鲁京是事先取得列宁的同意的。——366。　　
　　[309]这里说的是合法的布尔什维克刊物《思想》杂志（参看263）。——366。