31 致亚·加·施略普尼柯夫（11月25日）

　　致亚·加·施略普尼柯夫　　
　　
　　11月25日　　
　　
　　亲爱的朋友：昨晚获悉11人（其中包括俄国社会民主党工人党团的5个人）在彼得格勒附近被捕[49]，今天致电布兰亭，要您查明（如果有机会可以通过芬兰人）俄国社会民主党工人党团的5个人是不是被带走，是不是被逮捕了。　　
　　
　　如果确实如此，那就糟了！　　
　　
　　因此，您到丹麦去更是不能许可的。我坚决反对这种搬家。恰恰是现在需要您本人留在斯德哥尔摩，把联系工作安排得更正常、更经常、更广泛。这件工作很艰难，需要1个至少掌握一种外国语的有经验的人来做。不能把这件工作扔给“随便什么人”。　　
　　
　　如果您在斯德哥尔摩会受到限制（警察的），那就应当躲到斯德哥尔摩附近的小村庄里（这很容易，他们那里到处都有电话）。我想，柯伦泰也能够很容易秘密地来到斯德哥尔摩或城郊的小地方。　　
　　
　　我们很快就要出版中央机关报第34号了，接着还要出版第35号。　　
　　
　　请赶快回信。您的来信都收到了。取消派的文件（他们对王德威尔得的答复）[50]也收到了。谢谢。　　
　　
　　紧紧握手！等候您的消息。　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　从伯尔尼发往斯德哥尔摩　　
　　
　　载于1924年《列宁文集》俄文版第2卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第34—35页

【注释】
　　[49]指在彼得格勒附近的奥泽尔基村参加代表会议的布尔什维克被捕一事。　　
　　
　　奥泽尔基代表会议于1914年11月2—4日（15—17日）举行，讨论对战争的态度问题。除了第四届国家杜马中的5名布尔什维克代表以外，出席会议的还有彼得格勒、伊万诺沃－沃兹涅先斯克、哈尔科夫和里加的布尔什维克组织的代表以及中央委员会代表列·波·加米涅夫。由于奸细告密，11月4日（17日），当会议刚刚结束时，沙皇的警察便袭击了奥泽尔基村。警察从布尔什维克杜马代表格·伊·彼得罗夫斯基、阿·叶·巴达耶夫等人身上搜出了列宁关于战争的提纲和载有俄国社会民主工党中央委员会宣言《战争和俄国社会民主党》的《社会民主党人报》第33号。全体与会人员都被逮捕。5名布尔什维克杜马党团成员虽然作为杜马代表享有不可侵犯的权利，当时没有被捕，但在第二天，11月5日（18日）的夜里，也被逮捕了。5名布尔什维克杜马代表随后受审，被判处终身流放东西伯利亚。关于审判布尔什维克杜马代表一事，参看《对俄国社会民主党工人党团的审判证明了什么？》一文（见《列宁全集》第2版第26卷第170—178页）。——44。　　
　　
　　[50]指彼得堡取消派彼·巴·马斯洛夫、亚·尼·波特列索夫、恩·切列万宁（费·安·利普金）等人对埃·王德威尔得给俄国社会民主党杜马党团的电报的答复。王德威尔得的电报呼吁俄国社会党人积极参加反对“普鲁士军国主义”的斗争。彼得堡取消派在答复中表示完全赞同社会沙文主义者的立场，并声明：“我们在自己的活动中不抵制战争。”《社会民主党人报》第34号登了取消派的答复并加了编者按语。——44。