40 致维·阿·卡尔宾斯基（12月9日）

　　致维·阿·卡尔宾斯基　　
　　
　　（12月9日）　　
　　
　　亲爱的维·卡·：　　
　　
　　现在把校样寄上。　　
　　
　　第36号不得不暂缓一下……还没有写好，而且也需要稍微等一等……　　
　　
　　致崇高的敬礼！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　附言：我兴致勃勃地看完了关于“民族自豪感”的评论[62]，但是……不能同意。必须从各个不同的方面“说明”沙文主义。　　
　　
　　暂缓刊登一事必须加以说明[注：手稿的这个地方注有“见＃”字样，表明见另写在一张纸上的注；“＃请补入”。内容就是附在下面的增补。——俄文版编者注]。　　
　　
　　＃请补入：　　
　　
　　由于篇幅不够，一部分材料，如李卜克内西的声明[63]等等暂缓刊登。　　
　　
　　写得非常匆忙，请原谅！！　　
　　
　　稿子，即文章，已经删节。　　
　　
　　从伯尔尼发往日内瓦　　
　　
　　载于1929年《列宁文集》俄文版第11卷　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第41页
　　【注释】
　　[62]指维·阿·卡尔宾斯基在1914年12月9日给列宁的信中对列宁写的《论大俄罗斯人的民族自豪感》一文提出的意见（见《列宁文集》俄文版第11卷第257—258页）。——55。　　
　　
　　[63]指卡·李卜克内西1914年12月2日致帝国国会主席的书面声明。声明阐述了他拒绝投票赞成军事拨款的理由。在帝国国会会议上，李卜克内西不仅被禁止发言，而且他拒绝投票的理由也不准载入会议记录。德国左派把李卜克内西声明全文作为秘密传单印发。《社会民主党人报》后来没有刊登这一声明。——55。