159 致卡·伯·拉狄克（9月21日以后）

　　致卡·伯·拉狄克　　
　　
　　（9月21日以后）　　
　　
　　亲爱的拉狄克：　　
　　
　　谢谢您寄来了公报[223]。　　
　　
　　关于钱的问题，我将同格里戈里商量。我们现在正陷于贫困当中！！　　
　　
　　但最要紧的事情是：您为什么不提我们的（您的最近的）决议草案？我现在迫切需要它（还有我们在表决宣言时发表的声明）！！！　　
　　
　　您那里一定有一份！您为什么不给我寄来？　　
　　
　　还是因为格里姆？难道他不让您转抄？请回信。　　
　　
　　格里姆的“光明正大”只是空话。他故意不提博尔夏特的名字[224]，真不象话。　　
　　
　　敬礼！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　从泽伦堡（瑞士）发往伯尔尼　　
　　
　　原文是德文　　
　　
　　载于1930年《列宁文集》俄文版第14卷 　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第152—153页

【注释】
　　[223]指《伯尔尼国际社会党委员会。公报》。　　
　　
　　《伯尔尼国际社会党委员会。公报》（《Internationale　Sozialistische　Kommission　zu　Bern．Bulletin》）是齐美尔瓦尔德联盟的机关报。1915年9月—1917年1月用德、法、英三种文字出版，共出了6号。——213。　　
　　
　　[224]指刊登在《伯尔尼国际社会党委员会。公报》第1号上的关于齐美尔瓦尔德会议的正式报告中，没有提尤·博尔夏特在齐美尔瓦尔德左派的决议草案上签名一事。——214。