236 致俄国社会民主工党中央委员会俄国局和彼得堡委员会（5月7日以后）

　　致俄国社会民主工党中央委员会俄国局和彼得堡委员会　　
　　
　　（5月7日以后）　　
　　
　　转俄国局和彼得堡委员会　　
　　
　　亲爱的朋友们：由于得不到你们的消息，也不能定期同你们通信，我们感到很苦恼。　　
　　
　　尽管马尔托夫和齐赫泽的其他一些朋友在国外散布了大量谎言，俄国工人和我们党的国际主义立场，在欧洲还是日益广泛地为人们所了解。　　
　　
　　彼得格勒的反战斗争的作用是非常巨大的。彼得堡委员会和俄国局依然是个榜样，这是任何谎言都掩盖不了的。格沃兹杰夫分子[347]和齐赫泽之流的所作所为十分可恶和伪善（马尔托夫最近在《我们的呼声报》上的一次抗议[348]是明显地在转移视线，因为马尔托夫继续在为齐赫泽和契恒凯里这些社会爱国主义者辩护）。　　
　　
　　我代表全体齐美尔瓦尔德左派向彼得格勒工人致热烈的敬礼！他们的巨大作用甚至连我们党的敌人也不能不承认。　　
　　
　　王德威尔得、普列汉诺夫和考茨基之流要复活已经腐烂了的国际，在反对他们这些人的斗争中彼得堡委员会和我们党所起的作用非常之大。在困难时刻不要忘记这一点。　　
　　
　　只要有一点可能，就应当争取也用合法的手段发表演说和文章：有些东西是可以讲的；对《我们的呼声报》和齐赫泽可以而且应当也用合法的手段加以谴责。首要的仍是要同我们定期通信。恳请安排好这一点，不要怕费事，每月每人花费两三个小时，这不算多，抽出这点时间来通信是可能的，而且是应该的。致热烈的敬礼并祝成功！　　
　　
　　你们的　列宁　　
　　
　　如果署名觉得不谨慎［请去掉］。　　
　　
　　译自《列宁文集》俄文版第38卷第181—182页

【注释】
　　[347]格沃兹杰夫分子是指担任中央军事工业委员会工人团主席的社会沙文主义者、孟什维克取消派库·安·格沃兹杰夫的拥护者。——318。　　
　　
　　[348]大概是指1916年4月24日（5月7日）《我们的呼声报》第13号发表的《公开信》。——31。