251 致亚·加·施略普尼柯夫（6月3日和6日之间）

    致亚·加·施略普尼柯夫　　
　　
　　（6月3日和6日之间）　　
　　
　　亲爱的亚·：　　
　　
　　现将两个日本人的草案寄上。看来，同他们是无法共事的。　　
　　
　　简要地答复如下：　　
　　
　　被我删去的那部分，我绝对不接受。　　
　　
　　我准备让步的是：　　
　　
　　（1）关于编辑部7个人的问题；　　
　　
　　（2）15％的篇幅归中央；　　
　　
　　（3）出版地点。　　
　　
　　条件是我们要在其他方面，即以下几点上取得一致：　　
　　
　　（1）中央机关报编辑部增补第6个人和第7个人；　　
　　
　　（2）文集的名称另取；　　
　　
　　（3）就一本文集达成协议。　　
　　
　　关于运送工作及其他问题，我希望您还是草拟一个合同的补充条款加进去（他们一定要提供运送经费，这一点一定要写进去，否则，您就无法工作。另外，如果资本家既想拿出“自己的”钱，却又不给主要组织者生活费，我认为这是极端的卑鄙，极端的卑鄙！这种事我决不同意！）。　　
　　
　　您的问题娜嘉已经答复（当时我作专题报告去了）。想必全部答复了吧？如果没有，请来信！　　
　　
　　和富农们打交道，您要耐心些，着急也没有用，不值得！　　
　　
　　紧紧握手！　　
　　
　　您的　列宁　　
　　
　　注意：请将这一份合同文本退给我。　　
　　
　　从苏黎世发往克里斯蒂安尼亚（现称奥斯陆）　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第241页