264 致兹·约·利林娜（6月27日以后）

    致兹·约·利林娜　　
　　
　　（6月27日以后）　　
　　
　　亲爱的季娜：我在《伯尔尼哨兵报》上看到并听人说您的专题报告在奥尔滕很受欢迎。[387]向您祝贺！要是您想写这个题目，那是否可以就其内容为我们的《〈社会民主党人报〉文集》简要地写一篇？我们现在的处境困难透了：事先没有确切计算文章的篇幅，弄得太“臃肿”了，又无法“消肿”，现在看来势必要出厚厚的一大本，这对于从国外进行宣传是很不便的。　　
　　
　　请来信谈谈您的选题，告诉我您是否能在不伤文章元气的情况下把文章压缩到我们的大开本4—5页左右（您有这种开本的校样，确切地计算一下，想必不会有什么困难）。　　
　　
　　请来信见告。　　
　　
　　致衷心的敬意并向斯捷普卡问好！想必他已经长得很大，大概我都没有力气把他抛起来了！　　
　　
　　从苏黎世发往黑尔滕斯泰恩（瑞士）　　
　　
　　载于1929年《红色史料》杂志第4期　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第256页