77.致格·瓦·契切林　（7月15日）　　

　　致契切林同志　　
　　
　　抄送：温什利赫特同志　　
　　
　　契切林同志：　　
　　
　　刚同参议员法朗士谈完话。他把他早在1920年向参议院提出的一项支持苏维埃俄国的决议案交给了我。他讲了他如何在一些大规模的群众集会上同马尔滕斯同志一起发表支持苏维埃俄国的演说。他自称“自由派”。赞成美国加俄国加德国的联盟，以便从日英帝国主义的威胁下拯救世界，等等，等等。　　
　　
　　他说，他是来亲眼看看俄国，以便驳斥有关俄国的谎言。　　
　　
　　另外，还说有一件小事。有一个哈里逊（女）在我们这里因犯间谍罪而坐牢。他认为，她是有罪的，她确实有间谍活动。他相信，她在我们这里受到了拷问，等等。　　
　　
　　然而，他是马里兰州的参议员。他希望再次当选（明年就要选举）。他的所有政敌都在叫喊：“那我们的哈里逊呢？”她也是马里兰州人，而她的姐夫是马里兰州州长。如果她突然死掉了——大家都会说：“我们的哈里逊”在俄国被杀害了。　　
　　
　　他没有请求释放她。他请我们考虑一下，能否采取什么办法。　　
　　
　　我答应在星期一（他想在星期二离开此地）通过契切林同志给他答复。　　
　　
　　请温什利赫特同志在星期日以前提出自己的看法和契切林同志的结论，并请契切林同志于星期日用电话告诉我他自己的意见。[63]　　
　　
　　列宁　　
　　
　　载于1958年出版的《列宁论社会主义法制（1917—1922年）》一书　　
　　
　　译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第34—35页

    【注释】

　　[63]格·瓦·契切林在回信中说：“您的信我已转交温什利赫特同志。不管他的意见如何，我认为无疑必须对法朗士讲清，我们不能牺牲自身的安全。在美国还没有同我们达成和解，没有保证以友好态度对待我们的时候，存在着美国支持某种喀琅施塔得式叛乱的危险。因此，把一个美国间谍放回美国是有损于安全的。尽管我们十分珍视法朗士先生的竞选利益，但这种牺牲太过分了。”7月18日，契切林又补充写道：“谨向您转告刚收到的肃反委员会的回答。法朗士是在不准谈在押犯问题的条件下才被允许入境的，如果他违反这个条件，不应当迎合他。”——68。