马克思，1869年12月4日

　　为了向你说清楚附上的阿普尔加思的信，我再作补充如下：

　　在上次会议(他在会上表现很好)结束以后，他把我拉到一边，告诉我说：下院的一位著名议员写信给他说，上院的一位著名议员(利奇菲尔德勋爵!)委托他向阿普尔加思打听一下，他在巴塞尔是不是投票赞成完全废除私有制[185]？他的回答对于阿普尔加思的议会保护者同他的关系来说，将是决定性的。他(阿普尔加思)想给这些人以果断的回答，而我必须给他简略地写出“理由”，而且第二天要写好。当时我很忙，腋下还在疼，加上星期二晚上开完会以后，浓雾弥漫，伤风更厉害了。因此星期三我写信告诉阿普尔加思，我搞不出来了，但是我准备在他收到回复时帮助他。他有着英国人的执拗脾气，不同意这样，便写来了附上的信。这样一来，不管愿意不愿意，我不得不在昨天给他写了密密麻麻的八张纸，谈了土地所有制及其废除的必要性，他得花点时间咀嚼玩味一番。这个人很重要，因为他是议会两院正式承认的英国工联的代表。

　　《马克思恩格斯全集》第32卷第392页

　　{23}

　　{第221—222页：马克思给阿普尔加思写了一封长信，谈消灭土地私有制。}

　　{注意}