资产阶级的谴责和无产阶级的号召　1906年7月1日〔14日〕

资产阶级的谴责和无产阶级的号召　（1906年7月1日〔14日〕）

国家杜马对比亚韦斯托 克大暴行的报告的讨论已近尾声。政府的罪行已经被十分确切地，有时甚至可以说是在细节上也很确切地揭露出来了。在斥责地方和中央行政当局的极端卑鄙行为 时，国家杜马中的意见似乎是完全一致的。爱说什么杜马会“使各阶级的斗争融为一体”[153]的人，可以为这种意见的完全一致而额手称庆。

但是，问题一涉及关于同那帮大暴行制造者极端卑鄙的罪行作斗争的必要措施的实际结论，这种虚有其表的、表面的完全一致就立即烟消云散了。事实立即表明， 资产阶级和无产阶级（不管怎样“使各阶级的斗争融为一体”）在各自的解放斗争中追求的是根本不同的目的。资产阶级要对政府“谴责”一下，以便自己动手来平 息革命。无产阶级则要号召人民进行革命斗争。

这个区别在就比亚韦斯托克大暴行提出的两个决议案中可以明显地看出来。资产阶级（立宪民主党）的决议案：（1）抨击政府；（2）要求内阁辞职；（3）强调“政府意识到自己没有力量同革命进行斗争”。资产阶级希望有一个能同革命进行斗争的强有力的政府。

无产阶级（社会民主党）的决议案则不同：它（1）抨击政府——政治上头脑简单的人通常只注意无产阶级同资产阶级在这一点上的“完全一致”；（2）声明 “能保护公民的生命财产的唯一方法，是人民自己武装起来”；（3）“号召民众自己起来保护自己的生命财产”并“对民族迫害予以反击”。

资产阶级利益和无产阶级利益的不同，在这两个不同的决议案中明显地表现出来。资产阶级要扑灭革命，无产阶级要把革命力量武装起来。资产阶级留恋官吏法 庭，无产阶级向人民法庭控诉（我们社会民主党杜马党团的决议案中写道：“人民法庭不会放过这些罪犯和他们的庇护人”）。资产阶级只是向大臣们呼吁，呼吁他 们让步。无产阶级则向民众呼吁，呼吁他们武装起来并进行反击。

我们在杜马中的同志们在这个问题上采取了正确的态度。希望他们今后也能这样明确、鲜明、不可调和地用革命的无产阶级的声明来对抗毫无原则的资产阶级的空话。

载于1906年7月1日《回声报》第9号

译自《列宁全集》俄文第5版第13卷第280—281页

【注释】

[153]这句话见于1906年6月29日（7月12日）孟什维克《劳动呼声报》第8号社论《杜马告人民书》。——278。