24.致昂利·腊韦[63] ［1891年］3月6日

普瓦提埃

［内容摘记］

［1891年］3月6日［于伦敦］

他所译倍倍尔那本书[注：奥·倍倍尔《妇女的过去、现在和未来》。——编者注]的校样，寄一两个印张来。是否有人给他出版？不作任何诺言。可以把不会有变动或变动不大的几章[注：《家庭、私有制和国家的起源》。——编者注]告诉他，使他能动手翻译。不作任何诺言。

注释：

[63]这是恩格斯一封复信的内容摘记，写在法国新闻记者昂·腊韦1891年3月3日给他的信上。腊韦在保·拉法格的建议下写信告诉恩格斯，他已将奥· 倍倍尔的著作《妇女的过去、现在和未来》译成法文，并请恩格斯允许他将《家庭、私有制和国家的起源》译成法文。为了了解腊韦的译作，恩格斯请他寄来奥·倍 倍尔著作的译文校样一两个印张。恩格斯的原信没有找到。——第47页。

出处：马克思恩格斯全集第38卷