27.致昂利·腊韦[67] 1891年3月中

普瓦提埃

［内容摘记］

［1891年3月中于伦敦］

（1）试译第121—125、140—145页。[68]

（2）要十份译稿，无任何其他条件。

（3）拉法格应给他寄去《空想社会主义和科学社会主义》[注：恩格斯《社会主义从空想到科学的发展》一书法文版。——编者注]。

注释：

[67]这是恩格斯一封复信的内容摘记，写在昂·腊韦1891年3月8日给他的信上。腊韦在信中说，他已收到恩格斯1891年3月6日的来信，发信的同 时将寄出恩格斯索取的奥·倍倍尔著作《妇女的过去、现在和未来》译文校样两印张，还向恩格斯询问拟议中的将《家庭、私有制和国家的起源》译成法文一事的条 件。恩格斯在复信中建议腊韦先试译该书第九章的几页。恩格斯的原信没有找到。——第49页。

[68]这里提到的《家庭、私有制和国家的起源》第九章的几页，见《马克思恩格斯全集》中文版第21卷第179—180和197—199页。——第49、60页。

出处：马克思恩格斯全集第38卷