【宣讲家微访谈】江小鱼：让传统成为潮流 关键在继承

“韩流”是社会学家对韩国文化风靡、流行的一种统称。韩国对于本土文化的整合和传播如潮水般“汹涌”而来，反观中国传统文化，尤其是礼仪性的传统文化，在韩国保存得反倒比中国完整，像韩剧从早期的《大长今》，再到现在的《星你》都有很多中华传统文化的痕迹。怎样让中国传统文化在国内年轻人中成为潮流？首都专家微博群、宣讲家网站共同邀请著名文化评论人、电影导演江小鱼做客微访谈。

以邻为鉴，可以明得失

韩国偶像剧《来自星星的你》，火遍中国大江南北，其男主角更是俘获万千少女的心，来华挖金，钵满盆溢。面对此，不免又一次引起人们的反思：为何偏处一隅的韩国有此“韩流”风暴，对他国进行文化输出，而具有五千年文化传承的泱泱中华，却始终难以寸进？

江小鱼导演分析其原因，认为，“韩国文化主要分两种，一种是以中国传统文化为主的融合了韩国自身特色的东方文化，另一种是融入了世界当代文明的现代文化。他们把这两种文化进行了与时俱进的改造，从而构成了自己具有竞争力的当下文化，不仅自己分享，还把它作为一种价值观输出出去。”

仔细梳理，可以发现韩国成功的妙诀有二：一是对传统优秀文化的继承。要弘扬传统文化，前提是继承，否则只能是无本之木；第二是与世界现代文明的接轨、融入。这样，继承传统而不泥古，学习先进而不弃旧，方能继往开来，弘扬传统文化。