未来医院什么样（2）

缩短“从实验室到病床的距离”

不少业内人士预测，未来世界一流医院的评判标准，除了病人口碑、医师质量外，还有一个很重要的指标，就是如何打破基础研究与药物研发、临床医学之间的屏障，缩短“从科学实验室到病床的距离”。

这是21世纪初由美国国立卫生研究院（NIH）率先提出的“转化医学”。20世纪末，NIH每年的研究经费高达200多亿美元，美国人却在追问，发明了那么多新技术，发表了那么多论文，人们的健康状况为何没得到显著改善？科研人员注意到，这是因为基础研究与临床应用之间有一条“鸿沟”，基础研究成果难以转化为临床应用造福患者。

“生命科学和医学是新世纪最活跃的学科，同时也是最有可能孕育出革命性成果的学科。”今秋的开业典礼上，清华大学校长陈吉宁表示。

“今年6月，清华施一公教授研究组在世界上首次揭示了与阿尔茨海默症发病直接相关的人源γ分泌酶复合物的三维结构，填补了人类在该领域研究的空白；此前，由清华大学研制的脑起搏器获得产品注册证，标志着中国成为全球第二个系统掌握脑起搏器技术的国家；甚至，我们社会学系的专家正在研究疾病康复中患者心理的变化。”王志华透露，未来清华的基础科研团队将与清华长庚展开深入合作，以上成果都有可能在长庚进行临床转化。而即将于二期组建的清华临床医学研究院也将以清华基础医学与清华长庚临床医学相结合，从事以临床为主导的科研。