让中国文化赢得世界喝彩（2）

三、不断创新是关键

作为五大发展理念之一的创新，在今年两会中被不断提起。创新是事物永葆生机之源，是事物发展的不竭动力。以创新的形式继承传统，用创新的传播方式促进传统文化走出去是促进中国文化发展和走出去的关键一步。

由于时代的变迁，传统文化在当今社会的传播环境下已经不能够完全适应新需要和新任务，对传统的解读同样也不简单。创新就是在原有传统文化的基础之上找到符合当代人民喜闻乐见的传播的形式，自我发现再创造，对传统文化进行新的阐释，以适应新时代的需要。

传统文化的产品不应仅停留于沉闷的书面形式。而应与先进技术相结合。通过丰富多样的媒介形态利用新兴的数字技术、交互技术，让传统文化展现更具吸引力的新面貌。最近流行的综艺节目《中华诗词大会》，使得诗词成语等中国传统文化精髓在社会中掀起了热议，在获得高收视率的同时，也有效地激发了大众对诗词的兴趣，提升了大众对传统文化的关注度。教育部部长陈宝生在接受采访时对《中国诗词大会》给予了高度的评价，“这个原创的节目取得巨大成功，我觉得首先是激起了人民群众对中华诗词的热爱，很多人看了节目之后，激活了脑海中过去背的那些诗词的记忆，其次是激起了人民群众学习优秀中国传统文化的热情，为我们优秀传统文化进校园，探索了路子、积累了经验。”全国政协十二届五次会议新闻发布会新闻发言人王国庆也提到《中国诗词大会》，“我被这套节目吸引住了，连着看了好几个晚上。”这便是“创新”所带来的效果。全国政协委员冯骥才提出“文化学习最好的方式是体验。同时要不断创新方式，用人们喜欢的方式激起大家对中国文化的热爱，在热爱过程中一定会提高修养。”中国古诗词大会作为一档原创综艺节目就是在发扬传统文化的基础上注重方式的创新，增加了观众对于节目的体验式参与。节目摒弃采用刻板的知识灌输形式，转而创造百人团对阵竞赛模式，百人团参赛选手来自社会各个领域，更不乏操着一口流利中文的外国友人。选手间激烈精彩的诗词对战激起了观众的极大兴趣，跃跃欲试在电视机前随着选手思考诗词题目进行解答，由此增加了节目的互动性。寓教于乐，使人不知不觉唤起了对传统文化的记忆和兴趣，是近些年来我国综艺节目扎堆引进、娱乐至死现象中的一股清流。

创新是一个艰难的过程，它需要在对传统文化有充分了解的基础之上发挥个人的主观能动性，结合实际推陈出新。可以通过鼓励和推动社会各阶层积极投入创新工作来激发全社会的创新热情；扎根民族文化传统、吸收群众智慧、借鉴世界优秀文化来增强创新活力、培育创新队伍来促进文化创新。但说到底对普通群众来说，也许最实际的就是当他们打开电视或手机时能在各种文化作品中少看到一窝蜂抄袭、引进，而多看到一些原创、新颖的像《中国诗词大会》一样的作品。

提升国家文化软实力是我国建设和谐世界战略构想的重要组成部分，更是实现中华民族伟大复兴的重要前提。只有通过一代又一代不断地实践积累经验，打好基础、找准途径、把握关键，才能让中华文化在顺利走出国门的同时，还能赢得世界的广泛喝彩。

（作者：黄楚新，中国社会科学院新媒体研究中心副主任，研究员；王涵，中国青年政治学院新闻传播学院研究生 ）