张纯如逝世十周年：她让全世界都看到南京大屠杀（6）

快报连线

张盈盈：纯如所做的仅仅是开始

昨天，现代快报记者辗转联系到张盈盈时，这位74岁的老人语气平和，“纯如已经去世10年了，希望大家不要太沉痛，我们希望她永远活在大家的心中，并用她保存下来的记忆告诉南京、乃至中国的年轻一代，她曾经做过什么，也希望大家对真相的维护能够一直做下去。”同时，她呼吁能及时将南京大屠杀的研究推出多语言版本，否则西方国家还是不知道这里曾经发生过什么。

纯如的调查研究仅仅是开始

张盈盈说，当年，她女儿对于南京大屠杀的调查研究仅仅是开始，现在，日本还没有正式地赔偿和道歉，美国的华人也一直在努力，希望这段历史能被更多的人铭记。

《南京暴行：被遗忘的大屠杀》在美国的出版一度引起轰动，而她的研究后来又为更多的学者研究南京大屠杀提供了线索，例如，现在已经译成中文出版的《拉贝日记》《魏特琳日记》也是她在耶鲁大学的资料馆中查找在华教会原始史料时发现的，她还经人牵线找到了拉贝的外孙女赖因哈特夫人。

“如今，她已经离开我们10周年了，虽然她那么年轻就英年早逝，但是她短暂的一生做了这么多事，我们也很为她高兴。现在，我们纪念她曾经做过的事情，是希望能让南京大屠杀的研究永远传承下去，为维护历史真相而共同努力。”

影像资料一份在美国，一份在南京

1940年出生的张盈盈，记忆中小时候“天天跑警报”，她的父亲，也会经常讲述中国8年抗战的艰辛与苦难，以及家人从南京逃到重庆途中的流离失所。这些经历，后来成为张纯如投身南京大屠杀研究的启蒙。

“在南京时，她在看了南京大屠杀的现场后，曾给我打来电话，那些被虐杀的亡魂的遗址，对她冲击很大。”张盈盈说，这些经历，在张纯如回到美国后，在她跟亲朋好友和美国记者的交流中屡屡提及。

而当年的影像资料，在今天看来极为珍贵，“当时她采访的十几个幸存者，如今只有夏淑琴在世了。”张盈盈说，当年，张纯如在南京拍摄的影像资料，现在已经被她和家人捐赠给斯坦福大学胡佛研究院档案馆。而影片的复制本，经由杨夏鸣之手，现在保存在南京民间抗日战争博物馆。

呼吁大屠杀研究及时推出多语言版本

张纯如逝世后，张盈盈也以多种方式延续女儿生前的未竟之志。张盈盈说，2006年3月28日，世界抗日战争史实维护联合会在美国加州宣布设立“张纯如纪念基金”及征文、口述历史等多项活动计划，以推动更多青少年和社会各界人士继承、发扬张纯如的遗志和精神，参与、支持抗战史实的维护。

“现在，世界史维会每年暑假都会选派美国和加拿大教师，组团去南京、哈尔滨、义乌、昆明等地分别考察南京大屠杀、慰安妇、细菌战的历史，让这些中学、大学老师了解这段历史。”张盈盈说，每年的12月13日，他们都会在当地举行纪念活动，通过图片展、演讲、放映电影等方式，让更多人了解历史真相。

不过，让张盈盈欣慰的是，现在，加拿大多伦多和温哥华已经将包括南京大屠杀在内的亚洲二战史纳入中学教科书内。

当年，经由张纯如的努力，南京大屠杀的真相在西方国家渐为人知。但在张盈盈看来，这还远远不够，“现在我们整理研究的档案资料很多，但很可惜几乎都是中文，如果有好的发现，就要翻译成多种语言，否则西方国家还是不知道这里发生过什么。”

张盈盈说，长期以来，日本跟美国的大学、中学都有很密切的往来，“他们在学校捐献奖学金，宣扬自己是二战被原子弹轰炸的受害者，但至于为何被轰炸，闭口不谈，这样黑白就颠倒了。”她建议，如果有机会，中国应该多开展与其他语言国家的交流，而不是由日本人来定义、淡化、扭曲包括南京大屠杀在内的侵略。