周恩来关于聘请苏联专家进行建筑设计应注意的几个问题的指示

王震、赛福鼎两同志并告各大行政区负责同志及中财委：
　　据中财委报告，新疆汽车修理厂之设计，已经苏方派出设计小组经实地勘察后作出，仅房屋兴建即需二千六百万斤米，机器装备等还不知需费多少。又据新疆财委副主任白拉提谈，新疆之医院设计，亦由苏专家正在草拟中，据称医学院全部计划，需修建十年始能完成。已面嘱白及中央卫生部径找苏专家谈清楚，请其根据我国目前财政情况及需要，只能因陋就简，在能用得上的条件下来设计。
　　从以上两件实例中，使我们知道，凡请苏联专家来设计的，须预先告知其设计范围及我们的物质基础、技术条件、生产能力和财政状况等，使其了解我们今天的可能条件，并规定凡我们自己已经有了的或能从其他地区调拨的机器、材料就不要再进口；凡我们自己能够找到的专门技术人员就不要再从苏联请人来；凡能够因陋就简地设备起来的工厂、房舍就不要另起炉灶或照最高的标准来修建。除非因边疆路远运输困难，进口机器、材料较从内地运往者又便又贱，则可以经过中财委核准后许其进口；或者因系新的装备，我们虽有专门技术人员也非苏联来人教会不可，则自应根据需要聘请；或者因系基本的或重要的工业，非选择最适当的地区或建设最坚固宽大的厂址、房舍不足以适应它的逐步发展，则自应在中财委同意下，进行较大规模的设计。至于像新疆汽车修理厂及医学院的设计，并非属于基本的或重要的工业，然因事前未向苏联设计专家说明，费时数月之久，设计既成，再加变更，已甚困难，且陷被动。故我们对新疆汽车修理厂的建筑设计已予批准。但为取得经验教训计，特电告如上，并通报各区请转知各有关部门注意为盼。
　　周恩来
　　一月七日
　　根据周恩来手稿刊印